Мне нужно скопировать файл в несколько директорий по списку, но только в те директории, которые реально существуют на диске.

Я пытаюсь сделать через when:

  - name: Копирование индексной страницы во все каталоги документации
    copy:
      src:  "{{ gitReposPath }}/doxygen_documentation/idk2/html/rootindex.html"
      dest: "{{ gitReposPath }}/doxygen_documentation/{{ item[gitTable_DirectoryName] }}/html/rootindex.html"
      remote_src: yes
    when: "{{ gitReposPath }}/doxygen_documentation/{{ item[gitTable_DirectoryName] }}/html/" | is_dir
    with_items:
    - "{{ gitRepos }}"

Но когда добавляю строку с when, то появляется ошибка:

ERROR! Syntax Error while loading YAML.
  did not find expected comment or line break
The error appears to be in '/home/xi/work/develop/cpp/surfProjects/iksProjects/iks_ansible_script/level0002-iksCdBuild/step0180-generateDoc.plb.yml': line 51, column 97, but may
be elsewhere in the file depending on the exact syntax problem.
The offending line appears to be:
      remote_src: yes
    when: "{{ gitReposPath }}/doxygen_documentation/{{ item[gitTable_DirectoryName] }}/html/" | is_dir
                                                                                                ^ here
We could be wrong, but this one looks like it might be an issue with
missing quotes. Always quote template expression brackets when they
start a value. For instance:
    with_items:
      - {{ foo }}
Should be written as:
    with_items:
      - "{{ foo }}"

Как еще можно сделать копирование? Да, я знаю что можно отключить ошибку failed_when: false, но так делать не хотелось бы.