Доброго времени суток.

Помогите решить проблему - есть фтп сервер на линуксе, proftpd.
При закачке на него файлов из винды с русскими названиями, содержащими маленькую букву "я", - она из названий файлов убирается, если две подряд (например слово "синяя") - получается файл с имеем "синя", который потом нельзя скачать фтп клиентом. Файловая система на ФТП - ext3.
Как сделать нормальное восприятие буквы "я" ?

Заранее спасибо.

• Вопрос по русской букве 'я' при работе с ФТП,AdVv, 14:53 , 18-Май-03
• Вопрос по русской букве 'я' при работе с ФТП,lavr, 14:34 , 19-Май-03
  • Вопрос по русской букве 'я' при работе с ФТП,Pavel, 16:27 , 19-Май-03

>
>Доброго времени суток.
>
>Помогите решить проблему - есть фтп сервер на линуксе, proftpd.
>При закачке на него файлов из винды с русскими названиями, содержащими маленькую
>букву "я", - она из названий файлов убирается, если две подряд
>(например слово "синяя") - получается файл с имеем "синя", который потом
>нельзя скачать фтп клиентом. Файловая система на ФТП - ext3.
>Как сделать нормальное восприятие буквы "я" ?
>
>Заранее спасибо.

100 раз всплывает этот вопрос.
Необходимо использовать фтп клиент с поддержкой KOI8-R кодировки. Например от FAR'а.

>
>Доброго времени суток.
>
>Помогите решить проблему - есть фтп сервер на линуксе, proftpd.
>При закачке на него файлов из винды с русскими названиями, содержащими маленькую
>букву "я", - она из названий файлов убирается, если две подряд
>(например слово "синяя") - получается файл с имеем "синя", который потом
>нельзя скачать фтп клиентом. Файловая система на ФТП - ext3.
>Как сделать нормальное восприятие буквы "я" ?

никак, не использовать имен файлов виндовой кодировке, "я" из cp1251 -
спец.символ (читай RFC на ftp)

ps. хотя я преспокойно вытягиваю такие файлы юниксовыми ftp клиентами

>Заранее спасибо.

Спасибо за ответы.
Я нашел решение. Vsftpd нормально "я" воспринимает из любого клиента :)