Уважаемые, не сочтите за труд растолковать начинающему некоторые моменты

Установил на хард Кноппикс 3.1, получился Дебиан, И все бы хорошо, да вот локаль дефолтная встала. Решил русифицировать, приняв за руководство к действию http://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID1/22460.html
В частности Сообщение от Soldier  on 07-Ноя-02, 09:57  (MSK)
Все прекрасно получилось, но только до того момента, пока не перегрузил комп. После ребута смотрел на процесс загрузки и споткнулся о строчку, где пишет, что снова грузит us.kmap.gz. Разумеется и локаль подгрузилась опять буржуйская.
Вопрос 1: Как сделать так, чтоб внесенные изменения по конфигурации локали оставались и после перезагрузки, а заодно и распространялись не только на рута, но и на всех зарегеных в системе пользователей ?
Вопрос 2: что означает echo -en "\033(K", для чего это нужно и должен ли быть какой-либе отклик после ввода этой строки ? (у меня никакого отклика не было)

PS. Если кто возьмется объяснить, что я делаю не так, то сделайте это максимально подробно, пжлста

• Не сохранаяется локаль,Bart_Simpson, 09:00 , 29-Июн-03
  • Не сохранаяется локаль,Вячеслав, 15:31 , 29-Июн-03
    • Не сохранаяется локаль,Bart_Simpson, 16:28 , 29-Июн-03

Это как ты из него дебиан получил?

>Это как ты из него дебиан получил?
Так кноппикс собран на основе дебиана. А при установке на хард получается очень симпатичная система, правда сыроватая
www.knoppix.de
www.knoppix.net
www.knoppix.ru

Собран на основе не есть дебиан.