Дано: сеть из 50 компов, 2 сервера, первый - WinNT40sp6(DHCP), второй - Win2Kadv (DNS), машины обычно - Win9x/NT/2K. Надо: настроить Самбу 2.0.7 под FreeBSD 4.1 для имитации Виндузной рабочей станции. Проблема 1: локаль Фри настроена для работы с русскими именами (имена файлов на локальном диске на Виндузном разделе видит нормально, русскими), однако Самба выдаёт русские комменты к сетевым ресурсам в виде кракозяблов. Проблема 2: при попытке подключения расшаренных ресурсов русские имена файлов также выдаются кракозяблами. Проблема 3: отправка сообщений WinPopup проходит нормально только в том случае, если сообщение НЕ содержит русских букв. Вопрос: что и где прописать? (подозреваю, в smb.conf, но не знаю, что именно)

• Русификация Самбы,marvel, 12:25 , 09-Сен-03
  • Русификация Самбы и FTP,analitic1983, 01:29 , 12-Сен-03

client code page = 866
character set = KOI8-R

В батничке месаги пишешь в DOS кодировке и все ровно, а вот с отправкой сообщений тут придется поибатся, если использовать скрипт, то можно и по русски, но только лучше все одним предложением и поменьше знаков препинания, вроде как на с восклицательными знаками там трабл, но это зависит от bash. Начинай с одного предложения.....

А как FTP русифицировать кто-нибудь знает ...