Жил-был маршрутизатор на freebsd.
И на нем были правила, отправляющие некоторые пакеты на прокси, а также некоторые другие.
И забыли мы перенести правила в rc.firewall и перезагрузили маршрутизатор.
И обломались с прозрачным прокси.
Теперь есть следующее:
правило:
00001 fwd $proxy tcp from $client to any 80
Вызов links www.ur.ru получает картину:
---------------------------------------------------
                                         302 Found
                       Found                      
                                                  
   The document has moved here.                    
                                                  
    -------------------------------------------    
                                                  
    Apache/1.3.28 Server at www.ur.ru Port 8090    
                                                  
http://www.ur.ru/       &...
---------------------------------------------------

В логе:
1066192677.349   13 $client TCP_MISS/302 582 GET http://194.226.146.8/ - DIRECT/194.226.146.8 text/html

При явном прописывании все работает:
1066192843.353     88 $client TCP_MISS/200 28514 GET http://www.ur.ru/ - DIRECT/194.226.146.8 text/html

При прописывании аналогичного правила, но на клиенте все работает так, как надо.

Что это может быть?