Здравствуйте.
У меня английский KDE 3.0.3 на FreeBSD 4.7 и пробема с Vim, выглядит она вот так: http://maza.spb.ru/vim.jpg.
Не подскажите, что делать? В остальных же приложениях все ok. Проблема появилась после того, как я настроил локаль koi8-r (прописал в файле master.passwd класс юзера russian определенный в login.conf). Ежели класс russian не прописывать, то тогда в Vim и консоли русскими буквами писать никак, что иногда требуется.

• Проблемы с VIM,Grinder, 15:28 , 04-Ноя-03
  • Проблемы с VIM,Grinder, 17:16 , 05-Ноя-03

Простите, ссылку не рабочую дал.
Скриншот лежит здесь: http://kushetka.ru/art/vim.jpg

Я решил проблему, чему несказанно рад.
В файле .gtkrc-kde, который лежит в домашней директории прописал такую строку:
fontset="-*-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*- *-koi8-r,\
-*-arial-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-koi8-r,*-r- *"
И все стало ok. Всем спасибо за внимание.