URL: https://www.opennet.me/cgi-bin/openforum/vsluhboard.cgi
Форум: vsluhforumID1
Нить номер: 44458
[ Назад ]

Исходное сообщение
"mc не по русски"

Отправлено nvv , 27-Май-04 10:32 
Я тоже сделал все как в хендбуке и как тут написано. Кансоль то по русски все выдает, а вот когда через ssh логинюсь все русские буквы не по русски, особенно в mc.
Подскажите что делать то ?
Спасбо

Содержание

Сообщения в этом обсуждении
"mc не по русски"
Отправлено lavr , 27-Май-04 11:16 
>Я тоже сделал все как в хендбуке и как тут написано. Кансоль
>то по русски все выдает, а вот когда через ssh логинюсь
>все русские буквы не по русски, особенно в mc.

откуда (OS) и куда?

ssh?

>Подскажите что делать то ?
>Спасбо



"mc не по русски"
Отправлено nvv , 27-Май-04 11:42 
>>Я тоже сделал все как в хендбуке и как тут написано. Кансоль
>>то по русски все выдает, а вот когда через ssh логинюсь
>>все русские буквы не по русски, особенно в mc.
>
>откуда (OS) и куда?
>
>ssh?
>
>>Подскажите что делать то ?
>>Спасбо

OS - FreeBSD


"mc не по русски"
Отправлено lavr , 27-Май-04 11:55 
>>>Я тоже сделал все как в хендбуке и как тут написано. Кансоль
>>>то по русски все выдает, а вот когда через ssh логинюсь
>>>все русские буквы не по русски, особенно в mc.
>>
>>откуда (OS) и куда?
>>
>>ssh?
>>
>>>Подскажите что делать то ?
>>>Спасбо
>
>OS - FreeBSD

с OS FreeBSD - SSH -> на OS FreeBSD?

localhost > echo $TERM $LANG
localhost > ssh remotehost
remotehost > echo $TERM $LANG


"mc не по русски"
Отправлено nvv , 27-Май-04 12:28 
>>>>Я тоже сделал все как в хендбуке и как тут написано. Кансоль
>>>>то по русски все выдает, а вот когда через ssh логинюсь
>>>>все русские буквы не по русски, особенно в mc.
>>>
>>>откуда (OS) и куда?
>>>
>>>ssh?
>>>
>>>>Подскажите что делать то ?
>>>>Спасбо
>>
>>OS - FreeBSD
>
>с OS FreeBSD - SSH -> на OS FreeBSD?
>
>localhost > echo $TERM $LANG
>localhost > ssh remotehost
>remotehost > echo $TERM $LANG
Сори , не понял вопроса сначала.
Логинюсь с Windows на Free.
на команду echo $TERM $LANG выдает linux ru_RU.KOI8-R


"mc не по русски"
Отправлено lavr , 27-Май-04 12:39 
>>>>>Я тоже сделал все как в хендбуке и как тут написано. Кансоль
>>>>>то по русски все выдает, а вот когда через ssh логинюсь
>>>>>все русские буквы не по русски, особенно в mc.
>>>>
>>>>откуда (OS) и куда?
>>>>
>>>>ssh?
>>>>
>>>>>Подскажите что делать то ?
>>>>>Спасбо
>>>
>>>OS - FreeBSD
>>
>>с OS FreeBSD - SSH -> на OS FreeBSD?
>>
>>localhost > echo $TERM $LANG
>>localhost > ssh remotehost
>>remotehost > echo $TERM $LANG
>Сори , не понял вопроса сначала.
>Логинюсь с Windows на Free.

ну и чего хочется? В M$ у тебя какие фонты используются в терминальной
программе? Это намек на отображение, другой намек на ввод символов -
клавиатурное мапирование или переключатель. Так понятно?
  
>на команду echo $TERM $LANG выдает linux ru_RU.KOI8-R

TERM=linux не советую использовать во FreeBSD в качестве эмулятора
терминала, а в зависимости от терминальной программы: ansi, xterm или
vt50/100, возможно эта терминальная программа эмулирует какой-нить
bsd'ный консольный терминал?

LANG=ru_RU.KOI8-R сообщает что используется KOI8-R локализация на
удаленной стороне, значит и соответствующие коды для символов и псевдографики, а в M$ у тебя что? Надеюсь теперь понятно.


"mc не по русски"
Отправлено nvv , 27-Май-04 13:12 
>>>>>>Я тоже сделал все как в хендбуке и как тут написано. Кансоль
>>>>>>то по русски все выдает, а вот когда через ssh логинюсь
>>>>>>все русские буквы не по русски, особенно в mc.
>>>>>
>>>>>откуда (OS) и куда?
>>>>>
>>>>>ssh?
>>>>>
>>>>>>Подскажите что делать то ?
>>>>>>Спасбо
>>>>
>>>>OS - FreeBSD
>>>
>>>с OS FreeBSD - SSH -> на OS FreeBSD?
>>>
>>>localhost > echo $TERM $LANG
>>>localhost > ssh remotehost
>>>remotehost > echo $TERM $LANG
>>Сори , не понял вопроса сначала.
>>Логинюсь с Windows на Free.
>
>ну и чего хочется? В M$ у тебя какие фонты используются в
>терминальной
>программе? Это намек на отображение, другой намек на ввод символов -
>клавиатурное мапирование или переключатель. Так понятно?
>
>>на команду echo $TERM $LANG выдает linux ru_RU.KOI8-R
>
>TERM=linux не советую использовать во FreeBSD в качестве эмулятора
>терминала, а в зависимости от терминальной программы: ansi, xterm или
>vt50/100, возможно эта терминальная программа эмулирует какой-нить
>bsd'ный консольный терминал?
>
>LANG=ru_RU.KOI8-R сообщает что используется KOI8-R локализация на
>удаленной стороне, значит и соответствующие коды для символов и псевдографики, а в
>M$ у тебя что? Надеюсь теперь понятно.

Может я тупой, но получается что на Free нету у меня виндозной кодировки,
нужно или на Free ставить win кодировку или в Windows Koi8. Так чтоли ?


"mc не по русски"
Отправлено lavr , 27-Май-04 14:15 
>Может я тупой, но получается что на Free нету у меня виндозной
>кодировки,
>нужно или на Free ставить win кодировку или в Windows Koi8. Так
>чтоли ?

если на улицу смотреть через ЗЕЛЕНОЕ стекло, белые облака будут белыми?


"mc не по русски"
Отправлено nvv , 27-Май-04 15:06 
>>Может я тупой, но получается что на Free нету у меня виндозной
>>кодировки,
>>нужно или на Free ставить win кодировку или в Windows Koi8. Так
>>чтоли ?
>
>если на улицу смотреть через ЗЕЛЕНОЕ стекло, белые облака будут белыми?

Так же в винде установлена поддержка KOI8, сам только что посмотрел !


"mc не по русски"
Отправлено lavr , 27-Май-04 15:19 
>>>Может я тупой, но получается что на Free нету у меня виндозной
>>>кодировки,
>>>нужно или на Free ставить win кодировку или в Windows Koi8. Так
>>>чтоли ?
>>
>>если на улицу смотреть через ЗЕЛЕНОЕ стекло, белые облака будут белыми?
>
>Так же в винде установлена поддержка KOI8, сам только что посмотрел !
>

создай в M$ два файлы:

test-koi8.txt и test-cp1251.txt с одинаковым текстом, но в первом koi8,
а во втором cp1251, затем залей их по ftp на freebsd-box, затем зайти
туда по ssh как обычно и выполни:

cat test-koi8.txt
cat test-cp1251.txt

все сомнения рассеятся.

ps. либо ищи нормальный ssh-клиент под M$ с встроенной поддержкой перекодировки, либо сам правь тот который у тебя: фонт/клавиатуру,
либо доставь фонты koi8 и найди бесплатный клавиатурный переключатель
koi8r-cp1251-english, если на удаленной freebsd ничего вводить с
клавиатуры не надо - достаточно фонтов koi8r под M$


"mc не по русски"
Отправлено NewComer , 27-Май-04 15:55 
используй нормальный ssh-клиент, который умеет на лету делать перекодировку. Например, putty.