URL: https://www.opennet.me/cgi-bin/openforum/vsluhboard.cgi
Форум: vsluhforumID1
Нить номер: 49206
[ Назад ]
Исходное сообщение
"пару вопросов по mplayer"
Отправлено Durward , 11-Окт-04 10:53 
Привет народ.
У  меня ест пару вопросов по MPLAYERу.
1)Если в фильме 2 звуковых дорожки например. одна русская  - одна английская. Как из них одну заглушить, а одну оставить, если к примеру я хочу посмотреть фильм в оригинле. (ведь виндовый light alloy это прекрасно позволяет сделать).
2)Как можно регулировать размер шрифта субтитров в консольной версии MPLAYERа. (Только не ссылайтесь пожалуйста на маны, я и так в мониторе дыры протер глазами, читая их , а нужную инфу в них не нашел).
Содержание
Сообщения в этом обсуждении
"пару вопросов по mplayer"
Отправлено newser , 11-Окт-04 11:08 
>1)Если в фильме 2 звуковых дорожки например. одна русская  - одна
>английская. Как из них одну заглушить, а одну оставить, если к
>примеру я хочу посмотреть фильм в оригинле. (ведь виндовый light alloy
>это прекрасно позволяет сделать).

Точно могу сказать только для DVD-дисков: выбор языка - опция -alang:

mplayer dvd://1 -alang en

"пару вопросов по mplayer"
Отправлено Antonio , 11-Окт-04 12:25 
>1)Если в фильме 2 звуковых дорожки например. одна русская  - одна
>английская.

       -aid <id> (also see -alang option)
              Select audio channel [MPEG: 0-31 AVI/OGM: 1-99 ASF/
              RM:  0-127  VOB(AC3):  128-159  VOB(LPCM):  160-191
              MPEG-TS 17-8190].  MPlayer prints the available IDs
              when running in verbose (-v) mode.  When playing an
              MPEG-TS stream, MPlayer/Mencoder will use the first
              program (if present) with the chosen audio  stream.

>2)Как можно регулировать размер шрифта субтитров в консольной версии MPLAYERа.

Указать MPlayer'у другой шрифт для субтитров.

>(Только не
>ссылайтесь пожалуйста на маны, я и так в мониторе дыры протер
>глазами, читая их , а нужную инфу в них не нашел).

А куда ж ещё сослаться-то...

"пару вопросов по mplayer"
Отправлено Durward , 11-Окт-04 12:28 
>>1)Если в фильме 2 звуковых дорожки например. одна русская  - одна
>>английская.
>
>       -aid <id> (also see -alang option)
>            
>  Select audio channel [MPEG: 0-31 AVI/OGM: 1-99 ASF/
>            
>  RM:  0-127  VOB(AC3):  128-159  VOB(LPCM):
> 160-191
>            
>  MPEG-TS 17-8190].  MPlayer prints the available IDs
>            
>  when running in verbose (-v) mode.  When playing
>an
>            
>  MPEG-TS stream, MPlayer/Mencoder will use the first
>            
>  program (if present) with the chosen audio  stream.
>
>
>
>
>>2)Как можно регулировать размер шрифта субтитров в консольной версии MPLAYERа.
>
>Указать MPlayer'у другой шрифт для субтитров.
>
>>(Только не
>>ссылайтесь пожалуйста на маны, я и так в мониторе дыры протер
>>глазами, читая их , а нужную инфу в них не нашел).
>
>А куда ж ещё сослаться-то...

Уважаемый Антонио!
Конечно огромное спасибо за ответ на первый пункт!!!
Но, блин, как же все-таки ">Указать MPlayer'у другой шрифт для субтитров."????