Я первый раз его устанавила, все ок работает локальная сеть без проблем письма идут. Но есть домен lena.server.ru этот домен пересылает все письма на ящик lena@lena.server.ru / Вот надо чтоб моя машина (мой postfix) забирала письма с ящика lena@lena.server.ru и потом кидала их моим пользователям.....!
postfix MTA, а не что-то другое, он умеет принимать и отправлять почту (и умеет это делать хорошо), а вот забирать почту он не умеет.
Посмотрите на fetchmail или настройте MTA на lena.server.ru, для отправки писем на свой сервер.