Первое - модем. модем у меня висит под именем ueagle0, благодоря пакету ueagle (гуглится без проблем)
Второе - ppp. ppp.conf взят с этого сайта, но не много изменён.

ppp.conf

default:

   test:
     set device PPPoA:ueagle0:1.50 _(1)_
     set MTU 1492
     set MRU 1492

     set dial
     set crtscts off
     set speed sync
     enable lqr

     disable deflate
     disable pred1
     disable vjcomp
     disable acfcomp
     disable protocomp

     set log Phase LCP IPCP CCP Warning Error Alert
     set ifaddr 10.0.0.1/0 10.0.0.2/0 0.0.0.0 0.0.0.0 _(2)_
     add default HISADDR
     set login
     set authname ppp0012345@mtu
     set authkey your_password

(1) - мой модем. Не понятно, почему в FAQ ueagle написано использовать PPPoA, хотя (на сколько мне известно) нужен PPPoE
(2) - с этой строчкой ppp ругается на то, что маршрут к 0.0.0.0 уже есть. Если строчку удалить получаю следущее -
ATM virtual circut <чего то там> open
ATM virtual circut <чего то там> closed
и так по кругу, пока не нажму кнопку ребут.

соеденение запускается ppp -ddial test

Вопрос - чего я делаю не так?
    

• USB ADSL модем и FreeBSD 5.4,imax, 06:52 , 24-Авг-05
  • USB ADSL модем и FreeBSD 5.4,Volosatiy_slon, 10:04 , 24-Авг-05
  • USB ADSL модем и FreeBSD 5.4,Volosatiy_slon, 11:04 , 29-Авг-05

у меня так

default:                            
                                    
adsl:                                
                                    
set device PPPoE:ed0:adsl          
set speed sync                      
set mru 1492                        
set mtu 1492                        
                                    
set ctsrts off                      
enable lqr                          
add default HISADDR                
set timeout 0                      
set redial 0 0                      
                                    
# Network Address Translation (NAT)
nat enable yes                      
nat log yes                        
nat same_ports yes                  
nat unregistered_only yes          
# enable dns                        
        set authname    login
        set authkey     password

Вопросы: зачем NAT, как у тебя модем попал в ed0 и почему строчка enable dns закоментена?

актуально !!!