Существует такая проблема что qmail принимает почту на несуществующих пользователей, потом пытается отправить обратно отчет что такого пользователя нет, ну и так далее.
Мне кажется что qmail должен на момент приема сообщения проверять есть ли такой пользователь и сразу давать отлуп.
Установлено: qmail+vpopmail+spamassassin (FreeBSD5.2)

• qmail и несуществующие пользователи,Жека, 15:00 , 16-Янв-06

Нет, qmail такого не должен, по крайней мере в стандартной поставке. Для проверки существования почтовых ящиков (реальных и виртуальных) для него существует патч-дополнение, яндекс знает. Патч звался mascan, где-то был и сайт автора патча с последними версиями.