1- подскажите хочу подмонтировать раздел windows xp к linux
Red Hat Enterprise Linux AS release 3 (Taroon Update 2)

# echo $LANG
ru_RU.UTF-8

делаю
smbmount //192.168.10.7/music /mnt/music -o username=petya,password=xxx,iocharset=UTF-8,codepage=cp866
все равно не отображаются корректно русские буквы названий файлов
где 192.168.10.7 - адрес win xp

2- хочу подмонтировать раздел на win 2003 сервер:
делаю
smbmount //192.168.10.3/docs /mnt/docs -o username=petya,password=xxx,iocharset=UTF-8,codepage=cp866
где 192.168.10.3 -адрес сервера win 2003,
пишет в ответ

cli_negprot: SMB signing is mandatory and we have disabled it.
7923: protocol negotiation failed
SMB connection failed

как решить обе проблемы?

• монтирование рзаделов windows,iscan, 12:17 , 22-Май-06
• монтирование рзаделов windows,iscan, 12:21 , 22-Май-06
  • монтирование рзаделов windows,unit, 14:12 , 22-Май-06

mount_smbfs -u 65534 -f 0444 -d 0555 //UzerName@tazik/Shara /mnt/lan

где
UzerName -имя пользователя, от имени которого расшарен сетевой ресурс на винде
Srvnam - имя пк, записанное в виде xxx.yyy.zzz.ddd   tazik.domain   tazik в /etc/hosts
(по ип работать не будет, посему запись обязательна)
Shara - имя сетевой папки на винде

/mnt/lan - папка lan (или любая другая) должна быть предварительно создана

0444 и прочее- нужные права

в твоем случае iocharset=UTF-8 на
iocharset=koi8-r

1- поменял iocharset=UTF-8 на
iocharset=koi8-r
тоже русских букв нет в названиях файлов.
и почему koi8-r?
ведь вывод
# echo $LANG
ru_RU.UTF-8

2- mount_smbfs: command not found

где взять
mount_smbfs для redhat?