здравствуйте.

такая ситуация.
Linux Slack 10.1
cyrus 2.2.12 собран с sasl2 и bdb

cyrus.conf
START {   recover       cmd="ctl_cyrusdb -r" }

SERVICES {  
  imap          cmd="imapd" listen="imap" prefork=1
  pop3          cmd="pop3d" listen="pop3" prefork=1
  sieve         cmd="timsieved" listen="sieve" prefork=1
  lmtpunix      cmd="lmtpd" listen="/var/imap/socket/lmtp" prefork=1
}
EVENTS {
  checkpoint    cmd="ctl_cyrusdb -c" period=30
  delprune      cmd="ctl_deliver -E 3" period=1440
  tlsprune      cmd="tls_prune" period=1440
}

при запуске
/usr/cyrus/bin/master

в sysloge ошибка
anable to create imap listener socket: Address family not supported
anable to create pop3 listener socket: Address family not supported

в inetd.conf указаны pop3 и imap

Посоветуйте, плз, в чем загвоздка?

спасибо

• Не удается запустить Cyrus,A Clockwork Orange, 21:03 , 15-Авг-06
  • Не удается запустить Cyrus,grey00779, 12:02 , 16-Авг-06

pop3 imap не должны запускаться из inetd.
либо эти сервисы запускаешь из inetd либо cyrus

>pop3 imap не должны запускаться из inetd.
>либо эти сервисы запускаешь из inetd либо cyrus

Если из inetd то результат такой.
Connected to localhost.
Escape character is ']'
Connection closed by foreign host.

В syslog е пишет
pop3d: could not getenv(CYRUS_SERVICE); exiting

Если убрать из inetd и запускать так
/usr/cyrus/bin/master
то в syslog е пишет
master[1404]: setrlimit: Unable to set file descriptor limit to -1: Operation not permitted
master[1404]: retrying with 1024 (current max)
на 110 порте в это время connection refused