не могу подмонтировать reiserfs раздел с русскими папками в кодировке KOI8-r

пишу

mount /dev/rd/c0d1p1 /mnt/disk3 -o iocharset=utf8
mount /dev/rd/c0d1p1 /mnt/disk3 -o iocharset=utf8,codepage=koi8-r
mount /dev/rd/c0d1p1 /mnt/disk3 -o utf8=yes

ничего не помогает каждый раз русские буквы пишутся вопросиками!!

помогите!

• Mandriva 2007 проблемы с монтированием.,perece, 16:12 , 29-Ноя-06

>не могу подмонтировать reiserfs раздел с русскими папками в кодировке KOI8-r
>
>пишу
>
>mount /dev/rd/c0d1p1 /mnt/disk3 -o iocharset=utf8
>mount /dev/rd/c0d1p1 /mnt/disk3 -o iocharset=utf8,codepage=koi8-r
>mount /dev/rd/c0d1p1 /mnt/disk3 -o utf8=yes
>
>ничего не помогает каждый раз русские буквы пишутся вопросиками!!
>
>помогите!
ну нету у линукса nls*** модудей для UTF8, не написали исчо. не так давно переводил одному кренделю системную локаль, в альте кажется, с UTF на koi, потому что ему оказалось важнее уметь виндецкий диск с русскими именами монтировать, нежели иметь "теоретически правильно настроеную" систему.
определитесь и вы что вам важней.

\^P^/