Привет. Перелапатил ts2.2. могу локально работать и в ru_RU.KOI8-R и в ru_RU.CP1251. Добавлены шрифты, сделаны конфигурации и тп. Всё флэшки и дискеты локально прекрасно обрабатываются в этих кодировках. Но как только я коннекчусь rdesktop-ом (win200 и win2003 server), дискеты и флэшки ведут себя так:
при локали KOI8-R в винде содержимое в KOI8-R
при локали CP1251 в винде содержимое в DOS
перепробовал кучу вариантов монтирования, ничего не помогает.

однако с debian etch при локали KOI8-R  в винде содержимое в cp1251.
Кто занимался таким, подскажите плиз где может быть проблема?

p.s. для разнообразия делал как http://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID15/831.html,  всё равно проблема с rdesktop не решается.
p.s.s. я так понимаю при включенной локали команда date должна выводить дату на языке локали, у меня нет.

• thinstation 2.2 и кодировка в rdesktop,bass, 12:57 , 27-Мрт-07
  • thinstation 2.2 и кодировка в rdesktop,ainu, 21:16 , 06-Май-07
    • thinstation 2.2 и кодировка в rdesktop,Zmey, 13:44 , 27-Фев-08

>Привет. Перелапатил ts2.2. могу локально работать и в ru_RU.KOI8-R и в ru_RU.CP1251.
>Добавлены шрифты, сделаны конфигурации и тп. Всё флэшки и дискеты локально
>прекрасно обрабатываются в этих кодировках. Но как только я коннекчусь rdesktop-ом
>(win200 и win2003 server), дискеты и флэшки ведут себя так:
>при локали KOI8-R в винде содержимое в KOI8-R
>при локали CP1251 в винде содержимое в DOS
>перепробовал кучу вариантов монтирования, ничего не помогает.
>
>однако с debian etch при локали KOI8-R  в винде содержимое в
>cp1251.
>Кто занимался таким, подскажите плиз где может быть проблема?
>
>p.s. для разнообразия делал как http://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID15/831.html,  всё равно проблема с rdesktop
>не решается.
>p.s.s. я так понимаю при включенной локали команда date должна выводить дату
на языке локали, у меня нет.

Сесть и пересобрать glibc2.2.x что касается полных gconv codepage localedata,  и rdesktop с правильными путями в контексте ThisStattion. Я этим заморачиваться не стал :)

если у вас точно нет проблем с локалью koi8-r (на тамошний date не обращайте внимания, требуется пересборка glibc-ов)
то нужно в rdesktop закинуть вот это:
cp ~/stuff/thinstation_src-2.2/source/glibc-2.3.5/iconvdata/
KOI8-R.so
UNICODE.so
UTF-16.so
gconv-modules
libCNS.so
libGB.so
libISOIR165.so
libJIS.so
libKSC.so
~/stuff/thinstation_src-2.2/packages/rdesktop/lib/gconv/
и в строке запуска rdesktop указать -P KOI8-R для локали ru_RU.KOI8-R

ещё очень помогает подключение пакета debug. в rdesktop обращаем внимание на ругань такого типа:
rdp_out_unistr: iconv_open [тут причины]

Дополнение: в некоторых случаях (так и не выяснено почему) имена предоставляемых устройств (-r disk:disk1=/mnt/disk1) писать лучше по английски, виндовз сервер (хотя с win2003 sp2 проблем нет) почему-то не желает создавать файлы на девайсе обозванном по русски.

Удачи.

зы. сам потратил целую неделю(!) на доведение ts2.2 в нормальную ОС для тонкого клиента.

Эти файлы надо положить не в rdesktop, а в keymap-ru/full/.../gconv в генераторе образов, так будет правильнее.
У меня только такая трабла возникла: если на локальном диске, примапленном rdesktop-ом, создать файл или папку, в имени которых содержатся [  ] на английской раскладке, то винда-то эту папку/файл создаёт и в имени скобки отображаются, а вот удалить/переименовать ее через проводник нельзя:( при том, если смотреть на имя этого объекта из консоли клиента, то вместо скобок кракозябры. И кто тут виноват, iconv, rdesktop, windows?

Ещё трабла со / (на русской раскладке, та клавиша, что рядом с шифтом), она вообще не работает:(, однако, когда я в сессии захожу ещё в одну сессию (уже через подключение к удалённому рабочему столу), то клавиша начинает работать:) это что, баг такой?

Как автору вышеуказанной статьи по русификации мне было бы очень интересно как это можно сделать по-другому?

>Ещё трабла со / (на русской раскладке, та клавиша, что рядом с
>шифтом), она вообще не работает:(, однако, когда я в сессии захожу
>ещё в одну сессию (уже через подключение к удалённому рабочему столу),
>то клавиша начинает работать:) это что, баг такой?
>

Еслит разговор про терминальную сессию - была та же трабла:
   при нажатии клавиши [ / ]
   - в английской раскладке не печатался символ / (знак вопроса с шифтом печатался)
   - в русской раскладке не печатался символ "." (запятая с шифтом печаталась)
   после гугления создалось впечатление, что что-то криво в ru раскладке у rdesktop'а.

Клиенты подключались через thinstation.conf.group-ru_kb, где было указано
   KEYBOARD_MAP=ru
решилось случайно - вместо ru использовать en_us.
По крайней мере, оболочек для локального Linux'a у меня не поставлено в принципе, сразу коннект через rdesktop на терминал - вроде бы, в течении месяца работает без проблем.