В качестве jabber-сервера юзаю wildfire-3.2.2
Вот решил поэкспериментировать с плагином  IM Gateway и настроил шлюз связывающий мои учетки  icq и jabber. В настройках Gateways->Settings указал кодировку cp1251.

Сам пользуюсь kopete, который работает по jabber-протоколу.

В общем, сообщения идущие ко мне с icq-клиентов читаются нормально.
Исходящие же читаются нормально на miranda и кракозябрами на клиенте qip.

Где искать причину? На сервере? На kopete? Или все-таки qip недоделанный?

• проблемы с кодировкой на шлюзе icq-jabber wildfire,pavel_simple, 13:03 , 11-Апр-07
• проблемы с кодировкой на шлюзе icq-jabber wildfire,demyan, 17:05 , 12-Апр-07
  • проблемы с кодировкой на шлюзе icq-jabber wildfire,bazil, 19:18 , 05-Ноя-07

miranda-unicode ????

>В качестве jabber-сервера юзаю wildfire-3.2.2
>Вот решил поэкспериментировать с плагином  IM Gateway и настроил шлюз связывающий мои учетки  icq и jabber. В настройках Gateways->Settings указал кодировку cp1251.
>
>Сам пользуюсь kopete, который работает по jabber-протоколу.
>
>В общем, сообщения идущие ко мне с icq-клиентов читаются нормально.
>Исходящие же читаются нормально на miranda и кракозябрами на клиенте qip.
>
>Где искать причину? На сервере? На kopete? Или все-таки qip недоделанный?

На сервере, а точнее в плагине, общеизвестный глюк

Ставь последнюю версию гейт-плагина - 1.0, да и сервер не мешало бы обновить - 3.2.4

>>В общем, сообщения идущие ко мне с icq-клиентов читаются нормально.
>>Исходящие же читаются нормально на miranda и кракозябрами на клиенте qip.
>>
>>Где искать причину? На сервере? На kopete? Или все-таки qip недоделанный?

Openfire 3.3.3
IM Gateway 1.1.3a

Наблюдал аналогичную ситуацию после выставления cp1251, но когда перезапустил плугин (Restart на вкладке Plugins для IM Gateway),  все заработало нормально.

Мой клиент с транспортом gajim. Проверено для текущих версий miranda, pidgin, qip