Здраствуйте.
Есть вот такая проблема, стоит сервер на нём подняты vsftpd и samba , к серваку подмонтированны по нфс ещё два сервера-хранилища с дисками. Так вот возникает такая проблема с кодировками: с одного сервера самба нормально отображает названию русских файлов, а vsftpd нет ; с второго всё наоборот vsftpd нормально отображает названию русских файлов, а самба нет ... Понимаю, что дело всё в кодировках, но незнаю как поменять, чтоб всё работало :( Даже незнаю в какую сторону рыть ... Подскажите, кто знает !

З.Ы. Все сервера под ФриБСД 6.1

• vsftpd, samba, nfs и разный коидировки,perece, 23:45 , 26-Июл-07
  • vsftpd, samba, nfs и разный коидировки,zick, 17:55 , 27-Июл-07

на самой бсде обязательно нормально видеть имена? (консоль/xterm)
если нет, то проще всего отключить какие-бы-то-ни-было перекодировки. и хай все имена лежат в cp866 (подлянка может заключаться в том, что тупорылый фтп-клиент на винде может гнать в cp1251. но это слаборешаемо и при наличии правильной перекодировки). по крайней мере фтп-плагин FAR'а, команднострочный фтп винды, проводник при обращении по фтп и все смб-клиенты будут видеть правильные буковки

\^P^/

>на самой бсде обязательно нормально видеть имена? (консоль/xterm)
>если нет, то проще всего отключить какие-бы-то-ни-было перекодировки. и хай все имена
>лежат в cp866 (подлянка может заключаться в том, что тупорылый фтп-клиент
>на винде может гнать в cp1251. но это слаборешаемо и при
>наличии правильной перекодировки). по крайней мере фтп-плагин FAR'а, команднострочный фтп винды,
>проводник при обращении по фтп и все смб-клиенты будут видеть правильные
>буковки
>
>\^P^/

Всё, проблема решенна всем спасибо ;)