URL: https://www.opennet.me/cgi-bin/openforum/vsluhboard.cgi
Форум: vsluhforumID1
Нить номер: 79619
[ Назад ]

Исходное сообщение
"Egroupware и кодировки"

Отправлено Aess , 03-Апр-08 15:15 
установил се енту красоту(Egroupware) и... у меня трабла с кодировкой не могу просто понять толи криво перевели на русский толи хер его
кодировка стоит koi8-r установленные языки рашен и инглиш
весь сайт намана на руском а вот не которые ссылки в таком формате :
п═я┐п╨п╬п╡п╬п╢я│я┌п╡п╬ / п÷п╬п╪п╬я┴я▄

Содержание

Сообщения в этом обсуждении
"Egroupware и кодировки"
Отправлено 1ight_apprentice , 03-Апр-08 15:31 
>установил се енту красоту(Egroupware) и... у меня трабла с кодировкой не могу
>просто понять толи криво перевели на русский толи хер его
>кодировка стоит koi8-r установленные языки рашен и инглиш
>весь сайт намана на руском а вот не которые ссылки в таком
>формате :
> п═я┐п╨п╬п╡п╬п╢я│я┌п╡п╬ / п÷п╬п╪п╬я┴я▄

Таки криво на русский перевели некоторые модули. Точнее наоборот, те модули, который крякозяблами показваются, перевели правильно (кодировка UTF-8), а остальные почему-то оставили в koi8-r. Вот и начинается морока.


"Egroupware и кодировки"
Отправлено Aess , 03-Апр-08 18:41 
>>установил се енту красоту(Egroupware) и... у меня трабла с кодировкой не могу
>>просто понять толи криво перевели на русский толи хер его
>>кодировка стоит koi8-r установленные языки рашен и инглиш
>>весь сайт намана на руском а вот не которые ссылки в таком
>>формате :
>> п═я┐п╨п╬п╡п╬п╢я│я┌п╡п╬ / п÷п╬п╪п╬я┴я▄
>
>Таки криво на русский перевели некоторые модули. Точнее наоборот, те модули, который
>крякозяблами показваются, перевели правильно (кодировка UTF-8), а остальные почему-то оставили в
>koi8-r. Вот и начинается морока.

М че посоветуете???? можект установить пердыдущую версию?


"Egroupware и кодировки"
Отправлено 1ight_apprentice , 04-Апр-08 00:17 
>М че посоветуете???? можект установить пердыдущую версию?

Посоветую одно из двух: или откопать в исходниках модуль, который на UTF-8 и переконвертироваать в нём все строки в нужную Вам кодировку самому или же попинать с этой же целью кого-нибудь из разработчиков eGroupWare.

P.S. Попытка опытной эксплуатации eGW внутри анимационной студии в конечном итоге привела нас к коммерческой версии TeamWork. Вот таки дела.


"Egroupware и кодировки"
Отправлено LittleJon , 11-Июл-08 14:22 
UTF-8 поддерживает русскую кодировку в EGW довольно успешно. Большинство проблем в с русским языком в eGroupWare успешно пофиксили. (вообще то проблемы у PHP а не у EGW) Достаточно было заглянуть на сайт egroupware.ru и найти заплатки на все основные модули. Подавляющее большинство этих заплат уже включены разработчиками в стабильную версию.