Установил на ноут freebsd 6.3, установил х-сы и fluxbox в качестве оконного менеджера. Русификацию консоли сделал по докам от Лиссяры (www.lissyara.su). Без запуска х-ов все нормально, русский везде отображается хорошо, но когда после старта (startx) х-ов запускаю xterm, а в нем mc и получается дребедень. Крякозабры какие-то в нижней строке и наверху, в общем все меню и хелп крякозабрами. Может у кого-то было подобное, как это исправляется, подскажите плз ...

• Крякозабры в mc после русификации консоли,Борик, 02:45 , 15-Май-08
  • Крякозабры в mc после русификации консоли,RockerMan, 14:28 , 16-Май-08
    • Крякозабры в mc после русификации консоли,RockerMan, 12:12 , 17-Май-08
• Крякозабры в mc после русификации консоли,netbug, 12:14 , 10-Апр-09

>Установил на ноут freebsd 6.3, установил х-сы и fluxbox в качестве оконного
>менеджера. Русификацию консоли сделал по докам от Лиссяры (www.lissyara.su). Без запуска
>х-ов все нормально, русский везде отображается хорошо, но когда после старта
>(startx) х-ов запускаю xterm, а в нем mc и получается дребедень.
>Крякозабры какие-то в нижней строке и наверху, в общем все меню
>и хелп крякозабрами. Может у кого-то было подобное, как это исправляется,
>подскажите плз ...

вообще тема боянная=)
у вас не стоят шрифты кирилический
cd /usr/ports
make search name=webfonts
итд

>[оверквотинг удален]
>>(startx) х-ов запускаю xterm, а в нем mc и получается дребедень.
>>Крякозабры какие-то в нижней строке и наверху, в общем все меню
>>и хелп крякозабрами. Может у кого-то было подобное, как это исправляется,
>>подскажите плз ...
>
>вообще тема боянная=)
>у вас не стоят шрифты кирилический
>cd /usr/ports
>make search name=webfonts
>итд

Не боянная, вы имхо говорите об отсутствии русских букв в х-овых прогах, opera, licq, etc. С ними все в порядке, русский везде есть, и читается и пишется и шрифты кириллические есть, ставил изначально ttf-фонты с мастдая (webfonts поставил кстати - не помогло). Тут дело в чем-то другом, проблема только в mc, поиск к сож-ю не дал решения вопроса.

>[оверквотинг удален]
>>cd /usr/ports
>>make search name=webfonts
>>итд
>
>Не боянная, вы имхо говорите об отсутствии русских букв в х-овых прогах,
>opera, licq, etc. С ними все в порядке, русский везде есть,
>и читается и пишется и шрифты кириллические есть, ставил изначально ttf-фонты
>с мастдая (webfonts поставил кстати - не помогло). Тут дело в
>чем-то другом, проблема только в mc, поиск к сож-ю не дал
>решения вопроса.

Проверил, в консоли (xterm) в х-ах нет русского языка, тоже крякозабры, вот в чем проблема.

попробуй так, вот пример конфига xterm:
Создай файл .XDefaults в домашней папке пользователя:

*saveLines: 10024
*.font: -misc-fixed-medium-r-normal--18-120-100-100-*-90-koi8-r
*foreground: gray90
XTerm*loginShell: true
*background: black
*colorMode: on
*boldColors: on
*dynamicColors: on
*color0: black
*color1: red3
*color2: green3
*color3: yellow3
*color4: blue2
*color5: magenta3
*color6: cyan3
*color7: gray90
*color8: gray50
*color9: red
*color10: green
*color11: yellow
*color12: rgb:5c/5c/ff
*color13: magenta
*color14: cyan
*color15: white
*cursorColor: darkgreen
*scrollBar: true
*rightScrollBar: True
*XTerm*metaSendsEscape:true

Меня этот конфиг устроил полностью ))
Взято с http://ixpict.blogspot.com/2008/12/xterm.html