1)собственно сабж странно система только установлена в handbook написано что должно работать а приходиться pkill -HUP inetd ет просто интересно может у кого работает да и вроде в скрипте есть ключ reload
2)да там же в handbook написано что версию inetd можно посмотреть
/etc/rc.d/inetd rcvar
покажет текущие установки переменных, относящихся к inetd.
только вот хрен она чего показывает вместо этого запускается сам inetd и вроде как ждет что ему передадут какой нить сервис для запуска не находя оного обижается и вываливается.

#!/bin/sh
#
# $NetBSD: inetd,v 1.6 2000/09/19 13:04:38 lukem Exp $
# $FreeBSD: src/etc/rc.d/inetd,v 1.5 2005/01/16 03:12:03 obrien Exp $
#

# PROVIDE: inetd
# REQUIRE: DAEMON LOGIN cleanvar
# KEYWORD: shutdown

. /etc/rc.subr

name="inetd"
rcvar=`set_rcvar`
command="/usr/sbin/${name}"
pidfile="/var/run/${name}.pid"
required_files="/etc/${name}.conf"
extra_commands="reload"

load_rc_config $name
run_rc_command "$1"

• не работает  /etc/rc.d/inetd reload в freebsd6.3,butcher, 15:33 , 09-Июн-08
  • не работает  /etc/rc.d/inetd reload в freebsd6.3,nname, 16:32 , 09-Июн-08

>2)да там же в handbook написано что версию inetd можно посмотреть
>/etc/rc.d/inetd rcvar

Покажите:
# uname -rsm
# ident /etc/rc.subr
# grep inetd /etc/rc.conf

У меня:
# uname -rsm
FreeBSD 8.0-CURRENT amd64
# ident /etc/rc.d/inetd
/etc/rc.d/inetd:
     $FreeBSD: src/etc/rc.d/inetd,v 1.6 2007/12/08 07:20:22 dougb Exp $
# ident /etc/rc.subr
/etc/rc.subr:
     $NetBSD: rc.subr,v 1.67 2006/10/07 11:25:15 elad Exp $
     $FreeBSD: src/etc/rc.subr,v 1.80 2008/01/26 11:22:11 mtm Exp $
# /etc/rc.d/inetd rcvar
# inetd
inetd_enable=NO
# man rc.subr
                 reload    Similar to stop, except that it uses sig_reload
                           instead, and does not run wait_for_pids.  Another
                           difference from stop is that reload is not provided
                           by default.  It can be enabled via extra_commands
                           if appropriate:

                                 extra_commands=reload

у меня это

FreeBSD 6.3-RELEASE i386
/etc/rc.subr:
     $NetBSD: rc.subr,v 1.67 2006/10/07 11:25:15 elad Exp $
     $FreeBSD: src/etc/rc.subr,v 1.34.2.23 2007/10/25 14:04:18 mtm Exp $
     $0: ERROR: $
     $0: ERROR: $
     $0: WARNING: $
     $0: WARNING: $
     $0: INFO: $
     $0: INFO: $
     $0: DEBUG: $
     $0: DEBUG: $
inetd_enable="YES"
/etc/rc.d/inetd:
     $NetBSD: inetd,v 1.6 2000/09/19 13:04:38 lukem Exp $
     $FreeBSD: src/etc/rc.d/inetd,v 1.5 2005/01/16 03:12:03 obrien Exp $
на # /etc/rc.d/inetd rcvar >> файл для ответа
сказал что нет такой команды .