Для того чтобы моя FreeBSD лезла в инет программами через прокси (текстовые  браузеры порты), решил прописать в настройках проила шелла (bash) настройки прокси, а именно, сделал так:
export http_proxy=http://login:password@proxy:3128

Проверял сл. командой lynx http://ya.ru, браузер корректно достаёт адрес прокси, но повторно запрашивает ввести данные атворизации.

Looking up proxy:3128
Making HTTP connection to proxy:3128
Sending HTTP request.
HTTP request sent; waiting for response.
Alert!: Proxy authorization required -- retrying
Username for 'Squid proxy-caching web server' at proxy 'login:pass':тут необходимо ввести лдогин
Password: Тут пароль
Retrying with proxy authorization information.

Как заставить lynx корректно делать выборку из переменный окружения?

• HTTP_PROXY в переменных окружения,angra, 00:26 , 14-Авг-08
• HTTP_PROXY в переменных окружения,newser, 10:18 , 14-Авг-08

Он не ждет там логина и пароля. Как workaround можно сделать alias lynx='lynx -auth=login:password'
Можно еще глянуть Lynx Users Guide, может там другой вариант есть.

>[оверквотинг удален]
>Making HTTP connection to proxy:3128
>Sending HTTP request.
>HTTP request sent; waiting for response.
>Alert!: Proxy authorization required -- retrying
>Username for 'Squid proxy-caching web server' at proxy 'login:pass':тут необходимо ввести лдогин
>
>Password: Тут пароль
>Retrying with proxy authorization information.
>
>Как заставить lynx корректно делать выборку из переменный окружения?

Почитайте man 3 fetch, секцию ENVIRONMENT.