поставил cacti для мониторинга железок. графики рисуются по средствам rrdtool. после того как поменял локаль в системе на koi8-r, стали нечитабельные подписи на временной шкале графиков, т.к. шрифты rrdtool не поддерживают русский, а утилита date стала выводить все по русски. русские шрифты в rrd использовать не хочу, т.к. все остальные подписи получаются кривые. можно ли как нибудь сделать для пользователя cacti:*:107:107::0:0:Cacti Sandbox:/nonexistent:/sbin/nologin английскую логаль не затрагивая остальных пользователей?

• cacti, rrd, русская локаль в системе,chemtech, 02:24 , 11-Янв-09
  • cacti, rrd, русская локаль в системе,kostil, 19:14 , 11-Янв-09

Локаль прописывается в environment. Общесистемная локаль. И для каждого пользователя своя локаль, которая прописывается в .bashrc для обычных пользователей. Надо смотреть переменное окружение environment либо у cacti где-то, либо в перловых переменных окружения. Либо ставить обратно.

>Локаль прописывается в environment. Общесистемная локаль. И для каждого пользователя своя локаль,
>которая прописывается в .bashrc для обычных пользователей. Надо смотреть переменное окружение
>environment либо у cacti где-то, либо в перловых переменных окружения. Либо
>ставить обратно.

разобрался. проблема была в httpd. т.к. он запущен из под рута, и головной процесс работает под пользователем root то и локаль он унаследовал от рута. хотя все остальные процессы httpd работают из под пользователя www у которого дефолтная локаль.