URL: https://www.opennet.me/cgi-bin/openforum/vsluhboard.cgi
Форум: vsluhforumID1
Нить номер: 85403
[ Назад ]

Исходное сообщение
"Кодировка в теме письма в EXIM"

Отправлено silent79 , 25-Май-09 11:18 
Привет всем.
Подскажите пожалуйста или объясните каким образом переконвертить данные в теме письма в EXIM. Дело в следующем, я хочу сохранять все темы письма, приходящие на мой сервак. Я написал программку на php, которая в данный момент сохраняет пока данные в табличку, передаваемым параметром является переменная $h_subject. При ее сохранении в таблицу я вижу абракадабру.
На пример:
тема письма: Й_Ц_У_К_Е_Н_Г_Ш_Щ_З_Х_Ъ
тема письма в таблице: Р™_Р¦_РЈ_Рљ_Р•_Рќ_Р“_РЁ_Р©_Р—_РҐ_РЄ

За ранее спасибо.


Содержание

Сообщения в этом обсуждении
"Кодировка в теме письма в EXIM"
Отправлено dembi , 25-Май-09 12:44 
Привет.

Может ты, сможешь мне помочь.
Как я могу заменить кодировку входящих сообщений с KOI8-R на UTF-8?
Заранее спасибо тебе.



"Кодировка в теме письма в EXIM"
Отправлено SubGun , 26-Май-09 11:42 
Не стоит это вообще делать.

"Кодировка в теме письма в EXIM"
Отправлено dembi , 26-Май-09 11:59 
>Не стоит это вообще делать.

Почему же?

А как быть, тогда. Ведь получатель получает у меня почту с кодировкой уст. как КОИ8-Р.
А на самом то деле текст сообщения был введен на украинском языке. А как мы знаем в КОИ8-Р вообще нет поддержки украинского языка.
Поэтому мне и надо, каким-то образом менять кодировку и возможно еще нужно будет менять символы, к примеру если у меня передавалась украинская буква 'I' как "=В6=", заменить ее на "=В2=". Так как в UTF8 символ "=В2=" и есть 'I'.


"Кодировка в теме письма в EXIM"
Отправлено SubGun , 27-Май-09 11:05 
Тогда пользуйтесь iconv