Имеется десктоп с Ubuntu 9.04

Установил все кодировки KOI8-R CP.1251 UTF-8

Загружаюсь в любой из трёх локализаций, но файлы с русскими именами, созданные в OS Windows отображаются в виде вопросиков и треугольничков?! Пакеты со шрифтами вроде бы все поставил....

Короче в тупике я... подскажите где я не прав? где я не понимаю? и что я не доделал?

• Некорректное отображение имён файлов,angra, 23:02 , 21-Авг-09
  • Некорректное отображение имён файлов,links, 23:37 , 21-Авг-09
    • Некорректное отображение имён файлов,angra, 21:47 , 22-Авг-09
      • Некорректное отображение имён файлов,links, 13:49 , 24-Авг-09

Ну а на каких fs находятся файлы, на каких носителях, как монтируем? Короткий рецепт - ставим локалью utf-8, ntfs разделы монтируем через ntfs-3g, для vfat на винте возможно придется указать codepage=866,iocharset=utf8, флешки(и возможно CD/DVD, у меня их нет)  монтируются сами в нужной кодировке, по крайней мере в кедах

>Ну а на каких fs находятся файлы, на каких носителях, как монтируем?
>Короткий рецепт - ставим локалью utf-8, ntfs разделы монтируем через ntfs-3g,
>для vfat на винте возможно придется указать codepage=866,iocharset=utf8, флешки(и возможно CD/DVD,
>у меня их нет)  монтируются сами в нужной кодировке, по
>крайней мере в кедах

монтирую файловую систему smb... ошибку свою понял.. я подмонтировал админскую шару... под английской локалью... а потом делал вход\выход под разными локализациями...

ещё вопрос.. я не улавливаю разницы между codepage и iocharset - вроде и то и то это способы кодировок симолов...

>монтирую файловую систему smb...

Я смотрю ты шутник. Какая разница какой системой и на какой fs созданы файлы для _сетевого_ протокола. Сразу нормально задать вопрос не судьба?

>ещё вопрос.. я не улавливаю разницы между codepage и iocharset - вроде
>и то и то это способы кодировок симолов...

Поясню на примере. Русские имена файлов хранились на fat со времен доса в cp866, это codepage, а показывались пользователю в винде как cp1251, это iocharset. Поэтому под линуксом codepage ставим всегда(для русских само собой) 866, а вот iocharset должно совпадать с используемой локалью. Для сравнения на ntfs хранится всегда в unicode, а отображаться может в чем угодно, так что нужна лишь одна опция locale(позже и она была выкинута из ntfs-3g).

>Я смотрю ты шутник. Какая разница какой системой и на какой fs
>созданы файлы для _сетевого_ протокола. Сразу нормально задать вопрос не судьба?

да, для SMB протокола это не важно.. ты прав.. но проблема у меня в другом была... уже разобрался, спасибо за разъяснения...))

>Поясню на примере. Русские имена файлов хранились на fat со времен доса
>в cp866, это codepage, а показывались пользователю в винде как cp1251,
>это iocharset. Поэтому под линуксом codepage ставим всегда(для русских само собой)
>866, а вот iocharset должно совпадать с используемой локалью. Для сравнения
>на ntfs хранится всегда в unicode, а отображаться может в чем
>угодно, так что нужна лишь одна опция locale(позже и она была
>выкинута из ntfs-3g).

спасибо, разницу уловил)) вот ещё на эту тему хорошая ссылка http://ru.gentoo-wiki.com/wiki/HOWTO_%D0%A0%D...