Добрый день.

Я работаю с сервисом, создающим таски из писем (Jira).
Столкнулся с проблемой, что создание не происходит, если письмо содержит несколько получателей и они разделены с помощью ";", а не ",".

Можно ли подменять средствами Exim разделить адресов с ";" на "," ?
Или проще будет заменять поле получателя полностью уже при доставке письма моему локальному пользователю?

Заранее благодарен.

• Exim recipients overwrite,angra, 05:24 , 08-Окт-09

>Я работаю с сервисом, создающим таски из писем (Jira).

Не дав его краткое описание вы уже значительно сократили количество желающих ответить на ваш вопрос.

>Можно ли подменять средствами Exim разделить адресов с ";" на "," ?

Да, но вы не уточнили на каком этапе и где(конверт или заголовки) именно.

>Или проще будет заменять поле получателя полностью уже при доставке письма моему локальному пользователю?

Зависит от задачи и условий, доставкой не всегда занимается MTA. С другой стороны если вас заинтересуют условия, то вам придется влезть в код приложения, а там заменить "," на диапазон символов не составит труда.