URL: https://www.opennet.me/cgi-bin/openforum/vsluhboard.cgi
Форум: vsluhforumID1
Нить номер: 87711
[ Назад ]

Исходное сообщение
"Fetchmail заменяет 1251 в Subject на 'X'"
Отправлено Tohin , 24-Дек-09 16:27

Добрый день.
Решил собирать почту fetchmail'ом. Обнаружилась такая проблема:
при наличии в письме строки:
Subject: =?Windows-1251?Q?Fw:_Test_Проверяем_русский_язык?=
После обработки fetchmail'ом она превращается в:
Subject: Fw: Test XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
На удаленном почтовом ящике письмо отображается нормально.
При пересылке напрямую к моему компы (телнет локахост 25) тоже нормально проходит...
Письма в UTF-8 тоже проходят нормально...
Куда копнуть?

Содержание

Fetchmail заменяет 1251 в Subject на 'X',Michael, 16:53 , 24-Дек-09
- Fetchmail заменяет 1251 в Subject на 'X',Tohin, 17:22 , 24-Дек-09

Сообщения в этом обсуждении

"Fetchmail заменяет 1251 в Subject на 'X'"
Отправлено Michael , 24-Дек-09 16:53

>Куда копнуть?
покопайте доки на предмет 8bit
точно не знаю, как называется опция, но она должна быть

"Fetchmail заменяет 1251 в Subject на 'X'"
Отправлено Tohin , 24-Дек-09 17:22

>
>>Куда копнуть?
>
>покопайте доки на предмет 8bit
>точно не знаю, как называется опция, но она должна быть
Спасибо. Пробовал...
        pass8bits
        mimedecode
     no pass8bits
     no mimedecode
в различных комбинациях...
Без изменений...