Необходимо переправить базу писем(имена файлов и их содержимое - по русски cp-1251) с виндовой машины на сервак(debian). Для дальнейшего обучения спамассасина. Как лучше решить проблему вопросиков вместо букв? пробовал

dpkg-reconfigure locales

выбирал там разные utf, cp-1251. Но не помогает. Могу в консоли написать

touch файл

ls

????

Мне в принципе русские буквы в консоли не нужны, главное ассассина обучить

• кодировки, консоль,reader, 14:30 , 21-Окт-10
  • кодировки, консоль,Stooge, 14:51 , 21-Окт-10

> Необходимо переправить базу писем(имена файлов и их содержимое - по русски cp-1251)
> с виндовой машины на сервак(debian). Для дальнейшего обучения спамассасина. Как лучше
> решить проблему вопросиков вместо букв? пробовал
> dpkg-reconfigure locales
> выбирал там разные utf, cp-1251. Но не помогает. Могу в консоли написать
> touch файл
> ls
> ????
> Мне в принципе русские буквы в консоли не нужны, главное ассассина обучить

через samba имена файлов нормально пишутся.
iconv

>[оверквотинг удален]
>> с виндовой машины на сервак(debian). Для дальнейшего обучения спамассасина. Как лучше
>> решить проблему вопросиков вместо букв? пробовал
>> dpkg-reconfigure locales
>> выбирал там разные utf, cp-1251. Но не помогает. Могу в консоли написать
>> touch файл
>> ls
>> ????
>> Мне в принципе русские буквы в консоли не нужны, главное ассассина обучить
> через samba имена файлов нормально пишутся.
> iconv

понятно, а ассассину можно только в utf-8, т.е. я переправлю письма и разом скриптом их в utf-8?