добрый день!

помогите найти быстрое (может быть и не самое красивое) решение следующей проблеме:

есть локальный файл mbox, в который мы получаем почту с помощью fetchmail+procmail.
Задача: переслать каждое полученное в mbox письмо с добавлением текста вверху письма (т.е. сделать как бы обычный forward).

Сейчас я это сделал так: читаем письмо из mbox с помощью readmsg (утилита из mailutils), добавляем текст и пересылаем. Но есть проблема и заключается она в том, что письма бывают с разными content/type, и получается, что я добавляю сверху свой текст, а дальше письмо html или ещё что похуже и понятно что всё получается некрасиво... :(

Вот и хотелось бы всё приводить к одному (например к html) при добавлении текста.

заранее спасибо!

• перекодировка тела письма из разных mime типов к одному,Medlar, 15:04 , 21-Мрт-11
  • перекодировка тела письма из разных mime типов к одному,kot, 15:11 , 21-Мрт-11
    • перекодировка тела письма из разных mime типов к одному,Medlar, 20:54 , 21-Мрт-11

А вы прямо в тело пересылаемого письма добавляете текст?
ТО есть не отправляете первоначальное письмо вложением?

> А вы прямо в тело пересылаемого письма добавляете текст?
> ТО есть не отправляете первоначальное письмо вложением?

в данный момент это выглядит так - я формирую НОВОЕ письмо и в её тело вставляю вывод команды readmsg -f mbox 0, т.е. без заголовков.

насчёт пересылки вложением - мысль интересная и даже наверное подходящая, как это можно сделать из консоли без perl ?

> насчёт пересылки вложением - мысль интересная и даже наверное подходящая, как это
> можно сделать из консоли без perl ?

1. С помощью nail (Gunnar Ritter Heirloom mailx)

cat 'New letter'|mailx -s"Fwd: " -aForwarded_mail_file.eml recipient@domain.ru

Но тут есть нюансы.
Например, TheBat! покажет и текст, и вложение вложением.
Thunderbird - и текст, и вложение - как текст.
ТО есть видимо почтовый клиент должен быть настроен соответств. образом.

2. Есть еще мысли - обдумываю ...