Здравствуйте!
Жила себе спокойно freebsd и возникли проблемы с жесткими дисками. Они покрылись большим количеством бэдов. Диск на котором основная инфа пострадал меньше всего. Но при попытке монтирования под linux командой:
mount -t ufs -o ro, ufstype=44bsd /dev/sdc1 /mnt/sdc1
некоторые файлы директории (которые были на русском языке) копируются в виде кракозябров. Что в принципе не удивительно, т.к. этот жесткий диск использовался как хранения файлов по samba.
Что-нибудь можно сделать? Как-нибудь кодировку поправить на нужную у файлов?
Причем тоже самое если пользуюсь проприетарными (ufs explorer) утилитами под windows для чтения этого харда - такие же кракозябры.

• Кракозябры при монтировании ufs раздела под linux,anon8, 11:15 , 15-Янв-12
• Кракозябры при монтировании ufs раздела под linux,reader, 16:12 , 15-Янв-12
  • Кракозябры при монтировании ufs раздела под linux,Вася, 16:08 , 17-Янв-12

Для начала, пока диск еще читается, сделай его образ и работай уже с ним.
По поводу кракозябр — если самба была вторая и кодировки не были правильно настроены, то эти кракозябры и есть имена файлов, тогда юзай convmv.

>[оверквотинг удален]
> Жила себе спокойно freebsd и возникли проблемы с жесткими дисками. Они покрылись
> большим количеством бэдов. Диск на котором основная инфа пострадал меньше всего.
> Но при попытке монтирования под linux командой:
> mount -t ufs -o ro, ufstype=44bsd /dev/sdc1 /mnt/sdc1
> некоторые файлы директории (которые были на русском языке) копируются в виде кракозябров.
> Что в принципе не удивительно, т.к. этот жесткий диск использовался как
> хранения файлов по samba.
> Что-нибудь можно сделать? Как-нибудь кодировку поправить на нужную у файлов?
> Причем тоже самое если пользуюсь проприетарными (ufs explorer) утилитами под windows для
> чтения этого харда - такие же кракозябры.

пристрой снова к самбе с использованием dos charset, unix charset
или iconv

попробуй так

mount -t ufs ufstype=44bsd /dev/sdc1 /mnt/sdc1 -o,rw,utf8,codepage=866