Вообщем решил русифицировать свою ФРЯХУ FreeBSD backup 9.0-RELEASE
Раньше Кирилица вообще не отображалась , теперь отображантся КЕЙМАП клавиши (цифры). Прошу совета что делать дальше ?
/etc/rc.conf
   keymap="ru.koi8-r"
   font8x8="cp866-8x8"
   font8x14="cp866-8x14"
   font8x16="cp866b-8x16"
   scrnmap="koi8-r2cp866"
   cursor="destructive"
/etc/login.conf
   russian-utf8|Russian Users Accounts:\
        :charset=UTF-8:\
        :lang=ru_RU.UTF-8:\
        :lc_all=ru_RU.UTF-8:\
        :tc=default:
cap_mkdb /etc/login.conf
pw usermod логин -L russian-utf8

• Кирилица,arachnid, 14:16 , 28-Авг-13
  • Кирилица,lavr, 14:30 , 28-Авг-13
    • Кирилица,bearwoolfs, 14:45 , 28-Авг-13
      • Кирилица,bearwoolfs, 15:16 , 28-Авг-13
• Кирилица,Аноним, 19:22 , 28-Авг-13

для начала понять, что именно хочется русифицировать :)

и да, консоль во фре пока utf8 не поддерживает без дополнительных телодвижений.
так что если хочется utf - тогда общаемся с cервером посредством ssh.

> для начала понять, что именно хочется русифицировать :)
> и да, консоль во фре пока utf8 не поддерживает без дополнительных телодвижений.
> так что если хочется utf - тогда общаемся с cервером посредством ssh.

sorry, дополнение:

- посредством ssh с OS под UTF-8
или
- putty с translate-table KOI8-UTF или как там эта таблица называется

Товарищи ну вот я хочу по ssh цеплятся и видитть родненькие кириличные буковки. А тут на тебе кеймапы.???

Разобрался , натроил под ssh

> Раньше Кирилица вообще не отображалась , теперь отображантся КЕЙМАП клавиши (цифры). Прошу
> совета что делать дальше ?

Писать слово кириллица" с двумя "л".