Работает днс с мастер зоной на centos, создал к нему в пару slave зону на freebsd 10 и BIND 9.9.5 (Extended Support Version)
зона появилась на slave сервере, но при попытке ее прочитать через more выглядит как какие-то не читаемые символы:
root@forum:/usr/local/etc/namedb/slave # more accord-russia.ru
^@^@^@^B^@^@^@^ASNOV^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@^^@^A^@^F^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^R^Maccord-russia^Bru^@^@6^Maccord-russia^Bru^@^Eblood^Essbiz^Bru^@x^K<D6>^A^@^@^N^P^@^@^N^P^@^@^N^P^@^@^N^P^@^@^@M
^@^A^@^O^@^@^@^@^N^P^@^@^@^B^@^R^Maccord-russia^Bru^@^@^Q^@
^Dmail^Essbiz^Bru^@^@^R^@^T^Dmail^Fvernex^Bru^@^@^@^@,^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^R^Maccord-russia^Bru^@^@^D%<E4>X<CE>^@^@^@S^@^A^@^B^@^@^@^@^N^P^@^@^@^B^@^R^Maccord-russia^Bru^@^@^P^Cns2^Fafraid^Corg^@^@^Y^Maccord-russia^Fvernex^Bru^@^@^@^@2^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^X^Eforum^Maccord-russia^Bru^@^@^DYo<BC>@^@^@^@6^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^\     localhost^Maccord-russia^Bru^@^@^D^?^@^@^A^@^@^@1^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^W^Dmail^Maccord-russia^Bru^@^@^D<D4>!^Z<C1>^@^@^@0^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^V^Cnew^Maccord-russia^Bru^@^@^D%<E4>X<CE>^@^@^@0^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^V^Cns2^Maccord-russia^Bru^@^@^D<D4>!^Z<C1>^@^@^@0^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^V^Cpda^Maccord-russia^Bru^@^@^D%<E4>X<CE>^@^@^@H^@^A^@^O^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^Z^Gremavto^Maccord-russia^Bru^@^@^X^@
^Cpda^Maccord-russia^Bru^@^@^@^@4^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^Z^Gremavto^Maccord-russia^Bru^@^@^DYo<BC>@^@^@^@4^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^Z^Gserver1^Maccord-russia^Bru^@^@^D<D4>!^Z<C6>^@^@^@1^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^W^Dtest^Maccord-russia^Bru^@^@^DYo<BC>@^@^@^@0^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^V^Cwww^Maccord-russia^Bru^@^@^D%<E4>X<CE>^@^@^@/^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^U^Bxf^Maccord-russia^Bru^@^@^DYo<BC>@

dig вроде бы нормально отрабатывает.

• не читаемая slave зона,lavr, 13:41 , 17-Апр-14
  • не читаемая slave зона,Blood Angel, 14:34 , 17-Апр-14

>[оверквотинг удален]
> slave зону на freebsd 10 и BIND 9.9.5 (Extended Support Version)
> зона появилась на slave сервере, но при попытке ее прочитать через more
> выглядит как какие-то не читаемые символы:
> root@forum:/usr/local/etc/namedb/slave # more accord-russia.ru
> ^@^@^@^B^@^@^@^ASNOV^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@^^@^A^@^F^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^R^Maccord-russia^Bru^@^@6^Maccord-russia^Bru^@^Eblood^Essbiz^Bru^@x^K<D6>^A^@^@^N^P^@^@^N^P^@^@^N^P^@^@^N^P^@^@^@M
> ^@^A^@^O^@^@^@^@^N^P^@^@^@^B^@^R^Maccord-russia^Bru^@^@^Q^@
> ^Dmail^Essbiz^Bru^@^@^R^@^T^Dmail^Fvernex^Bru^@^@^@^@,^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^R^Maccord-russia^Bru^@^@^D%<E4>X<CE>^@^@^@S^@^A^@^B^@^@^@^@^N^P^@^@^@^B^@^R^Maccord-russia^Bru^@^@^P^Cns2^Fafraid^Corg^@^@^Y^Maccord-russia^Fvernex^Bru^@^@^@^@2^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^X^Eforum^Maccord-russia^Bru^@^@^DYo<BC>@^@^@^@6^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^\
>     localhost^Maccord-russia^Bru^@^@^D^?^@^@^A^@^@^@1^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^W^Dmail^Maccord-russia^Bru^@^@^D<D4>!^Z<C1>^@^@^@0^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^V^Cnew^Maccord-russia^Bru^@^@^D%<E4>X<CE>^@^@^@0^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^V^Cns2^Maccord-russia^Bru^@^@^D<D4>!^Z<C1>^@^@^@0^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^V^Cpda^Maccord-russia^Bru^@^@^D%<E4>X<CE>^@^@^@H^@^A^@^O^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^Z^Gremavto^Maccord-russia^Bru^@^@^X^@
> ^Cpda^Maccord-russia^Bru^@^@^@^@4^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^Z^Gremavto^Maccord-russia^Bru^@^@^DYo<BC>@^@^@^@4^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^Z^Gserver1^Maccord-russia^Bru^@^@^D<D4>!^Z<C6>^@^@^@1^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^W^Dtest^Maccord-russia^Bru^@^@^DYo<BC>@^@^@^@0^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^V^Cwww^Maccord-russia^Bru^@^@^D%<E4>X<CE>^@^@^@/^@^A^@^A^@^@^@^@^N^P^@^@^@^A^@^U^Bxf^Maccord-russia^Bru^@^@^DYo<BC>@
> dig вроде бы нормально отрабатывает.

с чего бы ему не отрабатывать, если допустить что все сделано верно?

зоны by default в raw формате вместо plain-text, как говорят RTFM

> с чего бы ему не отрабатывать, если допустить что все сделано верно?
> зоны by default в raw формате вместо plain-text, как говорят RTFM

спасибо. поставил
        masterfile-format text;
и все стало вменяемо :)