Добрый день. Возможно кто сталкивался с такой проблемой.
Postfix:
sender_bcc_maps = user+autobcc@domain.tld
recipient_delimiter = +
Настроено правило Sieve для перемещения таких писем во входящие:
require ["fileinto", "envelope", "subaddress"];
if envelope :detail "to" "autobcc"  {
        fileinto "Входящие";
}
Выполняем тест:
mail -r from@domain.tld -s Test to@domain.tld
Но в логах следующая картина:

from:from@domain.tld
to:from+autobcc@domain.tld - User unknown

from:from@domain.tld
to:to@domain.tld - OK

Если надо, выложу конфиги логи.
Спасибо!

• Не работает sender_bcc_maps в postfix,nejtr0n, 12:42 , 22-Июл-14

>[оверквотинг удален]
> }
> Выполняем тест:
> mail -r from@domain.tld -s Test to@domain.tld
> Но в логах следующая картина:
> from:from@domain.tld
> to:from+autobcc@domain.tld - User unknown
> from:from@domain.tld
> to:to@domain.tld - OK
> Если надо, выложу конфиги логи.
> Спасибо!

Решение найдено:

To work with Postfix, this requires that the envelope "to" still contains the full address, so pass it with the -a flag.

dovecot unix    -       n       n       -       -      pipe
  flags=DRhu user=mail:mail argv=/usr/local/libexec/dovecot/dovecot-lda
  -f ${sender} -d ${user}@${nexthop} -a ${recipient}