При ошибке сквид выдает страницу ошибки на английском или на русском (как настроишь) и ниже приписывает от себа время создания этой ошибки и кем сгенерированная, по сути прокся показывает на какой программе оня работает:
Generated Fri, 14 Oct 2005 08:39:07 GMT by Proxy-Server (squid/2.5.STABLE11-NT). Заменить имя сервера srv1.mydomen.local на Proxy-Server - нашел, а возможно ли вообще изавится от этой строки Squida?
Просьба не путать эту приписку со страницами ошибок.

• Убрать строку Генерируемую Squid,Андрей Слободяник, 22:11 , 15-Окт-05
  • Убрать строку Генерируемую Squid,AntonK, 09:10 , 17-Окт-05
    • Убрать строку Генерируемую Squid,AntonK, 13:17 , 03-Ноя-05
      • Убрать строку Генерируемую Squid,Aradruin, 19:01 , 14-Ноя-05
        • Убрать строку Генерируемую Squid,Hammer, 23:21 , 14-Ноя-05
• Убрать строку Генерируемую Squid,ipmanyak, 07:10 , 15-Ноя-05

править руками в исходниках

>править руками в исходниках - Слишком координально, а попроще вариант ?!

>>править руками в исходниках

А проще вапиантов не бывает, например в конфиге ? Строка особо не мешает, просто в целях безопасности не хотелось бы ее показывать шибко "умным" пользователям, что те потом не искали каких то лазеек.

люди мож есть все таки вариант без перекомпиляции а??

>люди мож есть все таки вариант без перекомпиляции а??

Нету

Перекомпилять сквид предварительно поправив файл error.c
или errorpage.c   в каталоге src
изменив строку "Generated %T by %h (%s)\n" на  то,  что тебе нужно или вообще убрать