Здраствуйте господа
проблема у меня с установкой опций локализации в самбе
юзаю Debian Linux woddy 3.0 2.6.9 ядро и самба 3 0 10
default locale у меня KOI8-U
как правильно выставить в самбе опции так чтоб у виндовых клиентов отображались правильно русские ( и украинские ) буквы ? Я так понимаю что это зависит от опций dos charset unix charset и display charset. Мануал читал поставил значения опций исходя из понимания мануалаю. Получил крякозябли :-(
помогите пожалуйста

• Украинская локализация SAMBA,yar, 14:22 , 17-Янв-05

>Здраствуйте господа
>проблема у меня с установкой опций локализации в самбе
>юзаю Debian Linux woddy 3.0 2.6.9 ядро и самба 3 0 10
>
>default locale у меня KOI8-U
>как правильно выставить в самбе опции так чтоб у виндовых клиентов отображались
>правильно русские ( и украинские ) буквы ? Я так понимаю
>что это зависит от опций dos charset unix charset и display
>charset. Мануал читал поставил значения опций исходя из понимания мануалаю. Получил
>крякозябли :-(
>помогите пожалуйста

display charset - относится к сообщениям об ошибках и swat

dos charset для русского CP866, для украинского вроде то же ( http://www.sci.kz/~sairan/kazcode/Table4.html )

unix charset & locale - вообще лучше на самбовской машине поставить локаль    с UTF8 (ru_UA.UTF8), это решит проблемы с разными символами в именах файлов вроде номера,евро,длинного тире...
если не хочется возится UTF, то можно собрать локаль с виндузячной (1251 ?)кодировкой, но это может не решить всех проблем разными символами в именах (евро например)
если нужно оставить KOI8-U,то
        dos charset = CP866
        unix charset = KOI8-U
        display charset = KOI8-U
но могут быть проблемы с символом номер,евро,длинное тире...(наверняка еще что-то будет, во всяком случае с KOI8-R)

!!! должен быть установленн iconv и самба должна быть собранна с его поддержкой (проверить можно "ldd smbd nmbd") !!!

вот из моего
        dos charset = CP866
        unix charset = UTF8
        display charset = UTF8