После не верного обновления дерева портов:
portsnap fetch
portsnap extract (вместо update) ,возможно причина не в этом,но начались в системе неладности:
при попытке make install почти каждого порта в процессе установки или же сразу выскакивает "[: missing ]" далее процесс тупо зависает. ясно, что это как то связано с /bin/[ ,т.к. при его запуске выскакивает примерно тоже самое " [: missing `]'",  но как пока неясно...
подскажите плз, в какую сторону копать?

• FreeBSD не работает make.,Answer, 16:09 , 23-Окт-07
  • FreeBSD не работает make.,firebbs, 11:30 , 26-Окт-07

Если что-то где-то неверно распаковалось, то что мешает сделать rm -R /usr/ports/* /var/db/portsnap/* && portsnap fetch && portsnap extract?

>Если что-то где-то неверно распаковалось, то что мешает сделать rm -R /usr/ports/*
>/var/db/portsnap/* && portsnap fetch && portsnap extract?

Проблема как выяснилось совсем не в обновлении дерева... просто некоторые порты отказываются собираться, создается впечатление что проблема в переменных окружения... после установки portmk некоторые стали собираться, а некоторые все еще виснут с ошибкой(