Перерыл кучу статей, но ответа, как увидеть на диске, подключаемом через ntfs-3g, русские файлы и папкив нормальной кодировке, не нашел. Может кто знает?
Вторая проблема вот в чем: как перекодировать имеющиеся на диске системы файлы с русскими именами(вместо русского имени - кракозябры)?

• ntfs-3g по-русски,arachnid, 18:41 , 09-Апр-10
  • ntfs-3g по-русски,floke, 18:52 , 09-Апр-10
    • ntfs-3g по-русски,aborodin, 15:50 , 21-Апр-10
    • ntfs-3g по-русски,Анон, 13:02 , 26-Апр-10

>Перерыл кучу статей, но ответа, как увидеть на диске, подключаемом через ntfs-3g,
>русские файлы и папкив нормальной кодировке, не нашел. Может кто знает?
>
>Вторая проблема вот в чем: как перекодировать имеющиеся на диске системы файлы
>с русскими именами(вместо русского имени - кракозябры)?

касательно первого - как бы надо указать, что кодировка - utf-8 и тогда случиться чудо

касательно второго - на каком диске?

>>Перерыл кучу статей, но ответа, как увидеть на диске, подключаемом через ntfs-3g,
>>русские файлы и папкив нормальной кодировке, не нашел. Может кто знает?
>>
>>Вторая проблема вот в чем: как перекодировать имеющиеся на диске системы файлы
>>с русскими именами(вместо русского имени - кракозябры)?
>
>касательно первого - как бы надо указать, что кодировка - utf-8 и
>тогда случиться чудо
>
>касательно второго - на каком диске?

вот я и указывал через опции монтирования ntfs-3g -o locale.....
А заработало только когда локаль в системе поменял на utf. Почему то про это в статьях не упоминали.

диск - фряшный раздел.

>вот я и указывал через опции монтирования ntfs-3g -o locale.....
>А заработало только когда локаль в системе поменял на utf. Почему то
>про это в статьях не упоминали.

А статьи, небось, древние. С некоторых пор ntfs-3g поддерживает только юникодную локаль.
http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/2009-April/3386...

локаль указывайте через опцию nls= . Всегда выручает.