Такая проблема: когда на флешке появляются файлы с русскими названиями записанные в Виндах ХР моя мандрива 2007 download version выводит только ????????. Честно думал что это из-за установки локали в utf8 и старался не напрягаться. Но вчера возникла необходимость загрузиться с Mandriva one live cd и там с локалью ru_RU.UTF-8 русские имена файлов с моей флешки читаются как положено. Что бы мне такого докрутить, что бы нормализовать отображение русских названий файлов.

• русские буквы в именах файлов в мандриве ,anonymous, 18:32 , 17-Фев-07
  • русские буквы в именах файлов в мандриве ,andrystepa, 09:27 , 19-Фев-07
    • русские буквы в именах файлов в мандриве ,halt, 19:51 , 01-Мрт-07
• русские буквы в именах файлов в мандриве ,DJon, 03:51 , 02-Мрт-07
  • русские буквы в именах файлов в мандриве ,hyber, 03:20 , 03-Мрт-07
• русские буквы в именах файлов в мандриве ,black_jackal, 23:51 , 03-Мрт-07

>Такая проблема: когда на флешке появляются файлы с русскими названиями записанные в
>Виндах ХР моя мандрива 2007 download version выводит только ????????. Честно
>думал что это из-за установки локали в utf8 и старался не
>напрягаться. Но вчера возникла необходимость загрузиться с Mandriva one live cd
>и там с локалью ru_RU.UTF-8 русские имена файлов с моей флешки
>читаются как положено. Что бы мне такого докрутить, что бы нормализовать
>отображение русских названий файлов.
>

man mount
man fstab

>>Такая проблема: когда на флешке появляются файлы с русскими названиями записанные в
>>Виндах ХР моя мандрива 2007 download version выводит только ????????. Честно
>>думал что это из-за установки локали в utf8 и старался не
>>напрягаться. Но вчера возникла необходимость загрузиться с Mandriva one live cd
>>и там с локалью ru_RU.UTF-8 русские имена файлов с моей флешки
>>читаются как положено. Что бы мне такого докрутить, что бы нормализовать
>>отображение русских названий файлов.
>>
>
>
>man mount
>man fstab
Я решил проблему так:

В файле smb.conf необходимо сделать следующие настройки:
dos charset=cp866
unix charset=koi8-r #или utf-8 в зависимости от локали
display charset=koi8-r #или utf-8

>>>Такая проблема: когда на флешке появляются файлы с русскими названиями записанные в
>>>Виндах ХР моя мандрива 2007 download version выводит только ????????. Честно
>>>думал что это из-за установки локали в utf8 и старался не
>>>напрягаться. Но вчера возникла необходимость загрузиться с Mandriva one live cd
>>>и там с локалью ru_RU.UTF-8 русские имена файлов с моей флешки
>>>читаются как положено. Что бы мне такого докрутить, что бы нормализовать
>>>отображение русских названий файлов.
>>>
>>
>>
>>man mount
>>man fstab
>Я решил проблему так:
>
>В файле smb.conf необходимо сделать следующие настройки:
>dos charset=cp866
>unix charset=koi8-r #или utf-8 в зависимости от локали
>display charset=koi8-r #или utf-8
проходя мимо позвольте поинтересоваться а причем тут флешка??

>Такая проблема: когда на флешке появляются файлы с русскими названиями записанные в
>Виндах ХР моя мандрива 2007 download version выводит только ????????. Честно
>думал что это из-за установки локали в utf8 и старался не
>напрягаться. Но вчера возникла необходимость загрузиться с Mandriva one live cd
>и там с локалью ru_RU.UTF-8 русские имена файлов с моей флешки
>читаются как положено. Что бы мне такого докрутить, что бы нормализовать
>отображение русских названий файлов.
>

Попробуй следующие параметры для монтирования (у меня на фат работает)
users,gid=users,umask=0002,utf8=true

Не знаю, как в мандриве, но в бсд можно примонтировать с опциями:
-L ru_RU.KOI8-R для fat
-C KOI8-R для ntfs
Может для кого полезно будет...

>Такая проблема: когда на флешке появляются файлы с русскими названиями записанные в
>Виндах ХР моя мандрива 2007 download version выводит только ????????. Честно
>думал что это из-за установки локали в utf8 и старался не
>напрягаться. Но вчера возникла необходимость загрузиться с Mandriva one live cd
>и там с локалью ru_RU.UTF-8 русские имена файлов с моей флешки
>читаются как положено. Что бы мне такого докрутить, что бы нормализовать
>отображение русских названий файлов.
>

может я чего то уже не помню. Но в KNOPPIX это вроде делалось добавлением опции при монтировании IOCHARSET=866. Достоверность не гарантирую.