Как установить "Amnesia: The Dark Descent", ведь ни у одной игры в переводе 1С, кроме, разве что StarCraft II, на установочном диске нет бинарников для систем, отличных от Windows.Существует две ситуации:
1. У вас есть оригинальная английская версия игры "Amnesia: The Dark Descent", которую вы заказали в Интернете, получили серийный номер и скачали.
2. У вас официальный диск игры в переводе 1С (Snowball - это то же самое).
В первом случае вам необходимо сделать так:1. Взять из Windows-версии шрифты меню: скопировать каталог rus в каталог fonts игры.
2. Субтитры, в свою очередь, в ./config и ./config/lang_main
3. Озвучки (каталог rus) - в ./lang
4. В меню запуска игры можно будет выбрать русский язык.
Во втором случае нужно:1. Скопировать или перенести (или сделать символическую ссылку) игру в Linux-раздел (или в раздел VFAT в крайнем случае) - для того, чтобы можно было сделать файлы игры исполняемыми.
2. Загружаем себе бинарники и библиотеки Linux-версии игры и распаковываем их в каталог с игрой. Ссылка здесь: http://rghost.net/2664032
URL: http://www.linux.org.ru/forum/games/5335166
Обсуждается: http://www.opennet.me/tips/info/2451.shtml
но выходит так что украсть надо какую то одну из версий?:)это было понятно еще когда вышли демки и просто скопировав демку 1с в демку линукс получили полную локализацию линукс-версии.
Локализация занимает 30 мегабайтов равно, я это даже воровством не считаю. Я нашёл русификацию игры по первому запросу - у меня "первый случай".
Однако в статье рассмотрен случай, когда у нас есть английская версия, и русская версия одновременно. Мы из русской берём необходимые файлы. Второй случай - ну у нас же уже есть купленная игра, только по случайности там бинарников нет. друзья с нами поделились. Никакого воровства!
Расслабься. Производителю игры заплатил ? Заплатил.
А вопли копирастов никого не волнуют. А иначе они тебя и три версии игры купить заставят, и всплывёт что лицензия на русификацию выдаётся только для ОС Windows :)
Производитель игры делится со Snowball? Я думаю что вплане извлечения выгоды они сами по себе. Поэтому если покупать только у разрабочткиов то локализаторам не будет стимула делать локализации в будущем. И наоборот. Не то чтобы я переживаю за когото(мне если честно и демки хватило) но ситуация курьезна.
Да ты, я смотрю, цундере.
"1С (Snowball - это то же самое)"Это разные компании... Не читайте на ночь форумов и википедию.
http://www.snowball.ru/
2010 by ЗАО «Сноуболл». All rights reserved.
Я кстати, не совсем понимаю, что статья о русификации игрушек делать на этом сайте???
как что ? а слово "linux" - видел ?
вот и повод.