Обсуждение статьи тематического каталога: Nagios plugin для apcupsd APC Smart-UPS (nagios monitor plugin shell)Ссылка на текст статьи: http://www.opennet.me/base/sys/apc_ups_nagios.txt.html
Ошибка в status. Надо awk '{print $3}'
Статья супер!!! меня просто спасла в нужный момент,
к предыдущему замечанию хочу добавить, если мониторится несколько упсов убирайте пробелы тут $HOST:$PORT
иначе будет мониторится только дефолтный ;)
мониторю несколько упсов - без проблем...
спасибо за ответ!)