Опубликован перевод нескольких разделов советов (http://silinio.webhost.ru/openbsd101ru.html) с сайта OpenBSD101.com (http://www.openbsd101.com/), посвящённого операционной системе OpenBSD.
Большая часть советов применительна к последней на сегодняшней день версии OpenBSD - 3.9 и вполне пригодится её начинающим пользователям.
Также доступен перевод статьи "How to configure Open NTPD on OpenBSD 3.7 (http://openbsdsupport.org/openNTPD.html)", в которой описан процесс настройки сервера OpenNTPD для ОС OpenBSD версии 3.7 и выше, а также настройку клиентов NTP сервера для разных ОС.URL: http://silinio.webhost.ru/openbsd101ru.html
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=8031
респект автору и переводчику за работу!
А кто знает, что случилось с OpenBSD101.com? "permanently closed" :'-(