Обсуждение статьи тематического каталога: Хранение аккаунтов pure-ftpd в файлах формата puredb (ftp)Ссылка на текст статьи: http://www.opennet.me/base/net/pureftpd_puredb.txt.html
Всё хорошо, но на мой взгляд целесообразние весь етот "комбайн" запускать с ключом -j. Так можно избезать ненужной паревы с созданием коталогов. [ /usr/local/sbin/pure-ftpd -14ABEH -j -p 33000:35000 -l puredb:/etc/pureftpd.pdb ]