URL: https://www.opennet.me/cgi-bin/openforum/vsluhboard.cgi
Форум: vsluhforumID3
Нить номер: 2302
[ Назад ]
Исходное сообщение
"OpenNews: Неофициальный перевод системной документации по ipfw"
Отправлено opennews , 27-Июл-03 01:32 
Посетитель под ником GreN, прислал свой перевод man ipfw из FreeBSD 4.x.

Сразу предупреждаю, терминология оставляет желать лучшего, многие вещи не следовало переводить настолько буквально. Рекомендовать не берусь, но для некоторых подобный перевод может оказаться лучше чем ничего.

URL: http://www.opennet.me/base/net/ipfw_man.txt.html
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=2713

Содержание
Сообщения в этом обсуждении
"с первого взгляда - вполне нормальный перевод"
Отправлено йцукенг , 27-Июл-03 01:32 
автору спасибо
"с первого взгляда - вполне нормальный перевод"
Отправлено GreN , 29-Июл-03 09:45 
Спасибо за поддержку!!!
Перевод так себе, но я просто ставил перед собой задачу уменьшить количество вопросов по поводу формирования конфигов.