В single mode: "/sbin/tunefs -a enable /fs"
Пересобираем ядро с "options UFS_ACL"
  getfacl - просмотр ACL
  setfacl - установка ACL
Например: setfacl -m user:nobody:rw-,group:wheel:rw- acl-test

URL: http://www.onlamp.com/lpt/a/4053
Обсуждается: http://www.opennet.me/tips/info/531.shtml

• Как включить поддержку ACL в UFS2 FreeBSD 5,Andrei, 01:04 , 24-Авг-03
• Как включить поддержку ACL в UFS2 FreeBSD 5,Дмитрий М., 15:23 , 12-Ноя-03
  • Как включить поддержку ACL в UFS2 FreeBSD 5,Virgo, 15:36 , 10-Дек-03
• Как включить поддержку ACL в UFS2 FreeBSD 5,Andrew, 17:01 , 08-Ноя-04
• Как включить поддержку ACL в UFS2 FreeBSD 5,Jobe, 13:10 , 04-Сен-07

options         UFS_ACL                 #Support for access control lists
options         UFS_DIRHASH             #Improve performance on big directories
options         UFS_EXTATTR             #Support for extattr
options         UFS_EXTATTR_AUTOSTART   #extattr autostart

Вопрос:
Ядро собрано правильно.
extattrctl init сделан
getfacl работает и показывает атрибуты по умолчанию (стандартные rwx)
setfacl выдает следующее:
Команда: setfacl -m u:bobby:rw- /var/ftp
На экране: etfacl: acl_get_file() failed: Operation not supported
Что это и как с ним бороться?

А включить в fs поддержку не забыли.

setfacl -m u:bobby:rw-,g::---,o::--- /var/ftp

Рискну предположить: может быть потому что файловая система по умолчанию UFS1?
С ней гораздо сложнее активизировать ACL. По-моему надо в файле fstab писать флаги acl, чтобы ACL активизировалась при монтировании ФС.
Может я и ошибаюсь.