Статья "Working With ACLs in FreeBSD 5.x" на примерах показывает как использовать расширенные возможности контроля доступа к файлам в UFS2 через ACL.URL: http://ezine.daemonnews.org/200310/acl.html
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=2955
Для особо ленивых (то есть в основном для себя),
я написал утилиту facl, которая работает как
расширение для Midnight Commander. Она позволяет
(правда с некоторыми ограничениями) в более
удобной форме редактировать СКД и расширенные
атрибуты файлов (extattrs).
Утилита писалась давно и я ее так же давно не
пересматривал и не обновлял ее. Как плюс могу
сказать -- facl с тем же успехом работает и на
Solaris (с теми же ограничениями, что и на
FreeBSD).
Если у кому-то чего-то в этой утилите не хватает:
либо пишите мне письма, либо дописывайте сами :)http://www.valabs.spb.ru/files/facl-1.0.2.tar.bz2
С уважением,
Валентин А. Алексеев