Обсуждение статьи тематического каталога: gentoo syslog-ng + snmptrapd + postgres (gentoo linux syslog log ciscСсылка на текст статьи: http://www.opennet.me/base/net/syslog_ng_intro.txt.html
Такие статьи лучше вовсе не писать, это как недокументированная программа.Хоть бы комментариев поставил.
тут почти все понятно поидее.
> source src { unix-stream("/dev/log"); internal(); pipe("/proc/kmsg"); };
А в документации: file("/proc/kmsg"); И в примерах к syslog-ng...
Кому верить?
зависит от системы, читайте мануал на сислог-нг