Обсуждение статьи тематического каталога: Привязка к клавише переключения кодировки текста в vim. (rus vi vim charset encoding)Ссылка на текст статьи: http://www.opennet.me/base/rus/vim_recode.txt.html
а толку-то? файл открытый в неправильной кодировке таким макаром трешится до невозможности