Обсуждение статьи тематического каталога: Как передавать параметры в MRTG без SNMP (mrtg ipfw example)Ссылка на текст статьи: http://www.opennet.me/base/net/mrtg_local.txt.html
#!/bin/sh
# $1 - nomer pravila, schitayushego in
# $2 - --"-- out.
# $3 - name
ipfw show $1 | awk '{ print $3 }'
ipfw show $2 | awk '{ print $3 }'
uptime | cut -d, -f 1 | awk '{print $3, $4}'
echo $3