URL: https://www.opennet.me/cgi-bin/openforum/vsluhboard.cgi
Форум: vsluhforumID3
Нить номер: 38093
[ Назад ]

Исходное сообщение
"OpenNews: Введение в разделяемые библиотеки"
Отправлено opennews , 31-Июл-07 12:32

В статье (http://ymap.org/aaa.html) рассказано об организации работы разделяемых библиотек (shared libraries) в Unix.
URL: http://ymap.org/aaa.html
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=11596

Содержание

Введение в разделяемые библиотеки,ilia, 13:10 , 31-Июл-07
- Производство Топливных брикетов. Ягама . http://www.w717.com ,Evgen717, 14:59 , 17-Окт-07
Введение в разделяемые библиотеки,Аноним, 13:15 , 31-Июл-07
Введение в разделяемые библиотеки,Аноним, 13:21 , 31-Июл-07
DSO HOWTO,Michael Shigorin, 13:54 , 31-Июл-07
Введение в разделяемые библиотеки,HFSC, 14:18 , 31-Июл-07
Введение в разделяемые библиотеки,passshok, 15:06 , 31-Июл-07
Введение в разделяемые библиотеки,vbv, 15:23 , 31-Июл-07
Введение в разделяемые библиотеки,Аноним, 23:00 , 31-Июл-07
Введение в разделяемые библиотеки,rwe, 13:15 , 01-Авг-07
Введение в разделяемые библиотеки,nuclight, 13:50 , 01-Авг-07

Сообщения в этом обсуждении

"Введение в разделяемые библиотеки"
Отправлено ilia , 31-Июл-07 13:10

Статья хорошая, но выражение "это выглядит багом" наводит на мысль о переводе. Для русского языка такое выражение нехарактерно, а для английского - в самый раз ("it looks like a bug" или "seems to be a bug")

"Производство Топливных брикетов. Ягама . http://www.w717.com "
Отправлено Evgen717 , 17-Окт-07 14:59

Экструдеры для брикетирования отходов

"Введение в разделяемые библиотеки"
Отправлено Аноним , 31-Июл-07 13:15

а примеры приводить автора не учили...
только больше запутал в именах

"Введение в разделяемые библиотеки"
Отправлено Аноним , 31-Июл-07 13:21

> Эта замануха охрененно ускоряет доступ к либам
Стиль статьи порадовал :)
Коротко, по теме, и доходчиво. Спасибо.

"DSO HOWTO"
Отправлено Michael Shigorin , 31-Июл-07 13:54

Вообще рекомендуется http://people.redhat.com/drepper/dsohowto.pdf; эту статью ввиду названия и размещения, напоминающего временное, на всякий отзеркалил после продиагоналивания здесь: http://ftp.linux.kiev.ua/pub/docs/developer/_misc_/aaa.html

"Введение в разделяемые библиотеки"
Отправлено HFSC , 31-Июл-07 14:18

явно механический перевод, коротко и коряво.

"Введение в разделяемые библиотеки"
Отправлено passshok , 31-Июл-07 15:06

Жуткий перевод, автора тяжело понять.

"Введение в разделяемые библиотеки"
Отправлено vbv , 31-Июл-07 15:23

Не плохо, очень не плохо.
Полезно.
Больше таких статей.
Можно коротко и коряво но доступно.
За последние пару-тройку недель на opennet, первая достаточно
правильная статья соответствующая тематике.
Так держать.

"Введение в разделяемые библиотеки"
Отправлено Аноним , 31-Июл-07 23:00

трудно для понимания, но интересно, советую!

"Введение в разделяемые библиотеки"
Отправлено rwe , 01-Авг-07 13:15

Автору спасибо, как раз недавно возникла надобность разобраться в сабже.

"Введение в разделяемые библиотеки"
Отправлено nuclight , 01-Авг-07 13:50

Автор статьи - псих (а вовсе не машин и не перевод), известный в irc-сети RusNet под ником irc_007, можете заглянуть в его ЖЖ http://dramele.livejournal.com/ и не удивляться стилю. Псих, однако, не значит дурак, так что в статье описано вполне грамотно, делайте только скидку на то, что он мыслит по-другому.