Для файлов неизвестного типа (например, .rar) используется MIME тип определеный через DefaultType,
как правило это text/plain, который может быть перекодирован russian-apache.
Существует два решения проблемы:
1. DefaultType application/octet-stream в httpd.conf
2. Явно определить MIME тип вашего файла в mime.typesURL:
Обсуждается: http://www.opennet.me/tips/info/590.shtml
Как можно сделать чтобы понимались сразу все комбинации раровских томов?AddType application/rar rar r[0-9][0-9]
то не хочет остальные раровские тома понимать. если написать
AddType application/rar r15то понимает. не перечислять же все :-)