Посетитель под ником sergeyvp прислал перевод (http://www.opennet.me/docs/RUS/tutorial_cairo/) учебника по программированию приложений на языке Си с использованием библиотеки 2d графики Cairo (http://cairographics.org/).

URL: http://www.opennet.me/docs/RUS/tutorial_cairo/
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=12122

• Перевод учебника по  2D библиотеке Cairo,sergeyvp, 17:11 , 20-Сен-07
• Перевод учебника по  2D библиотеке Cairo,Mikhail_Z, 17:31 , 20-Сен-07
  • Перевод учебника по  2D библиотеке Cairo,sergeyvp, 18:17 , 20-Сен-07
• Перевод учебника по  2D библиотеке Cairo,exn, 20:03 , 20-Сен-07
  • Перевод учебника по  2D библиотеке Cairo,sergeyvp, 20:06 , 20-Сен-07
• Перевод учебника по  2D библиотеке Cairo,cmp, 00:49 , 21-Сен-07
• Перевод учебника по  2D библиотеке Cairo,Аноним, 04:16 , 21-Сен-07
• Перевод учебника по  2D библиотеке Cairo,Ne01eX, 07:24 , 21-Сен-07
  • Перевод учебника по  2D библиотеке Cairo,sergeyvp, 09:14 , 21-Сен-07
    • Перевод учебника по  2D библиотеке Cairo,exn, 10:22 , 21-Сен-07
• Перевод учебника по  2D библиотеке Cairo,Nick, 13:05 , 21-Сен-07
  • Перевод учебника по  2D библиотеке Cairo,sergeyvp, 13:48 , 21-Сен-07
  • Перевод учебника по  2D библиотеке Cairo,sergeyvp, 13:57 , 21-Сен-07
• Перевод учебника по  2D библиотеке Cairo,Ne01eX, 04:37 , 02-Янв-08

Оригинал перевода находится по адресу
http://linfoline.homedns.org/tutorial_cairo/Cairo%20Tut...

Прикольный перевод .) Можно сказать даже "дословный". Но всё равно спасибо.

Благодаря Alexandre Prokoudine внёс значительные изменения в терминалогию, читайте оригинал :)

жесть, а вообще с какой целью переводил ? :-)

А ты с какой целью интересуешься? :)

Как-то не внятно описанны основные понятия, хорошо бы их сопоставить аналогам в gimp'e хотя бы, но все равно спасибо. Кстате, если я не ошибаюсь, в исходниках cairo есть пример мигающий строкой текста на экране, и там использованы html теги, было юы интересно почитать до какой степени это реализовано.

sergeyvp, благодарности и респекты тебе!

Не в первый раз вижу твои переводы.

Так держать, спасибо.

Большой greetz за перевод. Включу в состав RTK, если не против.

А что такое RTK?
А вобще я всегда за, если дело хорошее :)

> А что такое RTK?

http://alexhak.narod.ru/unixoid/rtk-tools/rtk-toolspri/rtklo...

2 Ne01eX
Чего ссылки на тринуксы все мертвые такие ?

Посмотрите в сторону AGG: www.antigrain.com
Эта библиотека для C++, показывает лучшую производительность и большую гибкость нежели cairo.

В том то и дело что она для C++, а я изучаю просто Си :)
А по поводу производительности есть конкретные результаты тестов, или это ваше субъективное мнение?

К тому же она под  AGG 2.5 License
А Cairo под LGPL

Извиняюсь за задержку с ответом. Просто "проморгал".

>>Чего ссылки на тринуксы все мертвые такие ?

Потому что и тринукс в нашем помимании мертв. И точка. Есть Russian Technology Kit GNU/Linux, чья нестабильность, в силу силу нашей скромности, не позволяет более открыто кричать о проекте (конечно, по моему скромному мнению, по стабильности последняя публичная версия RTK 0.7a2 может дать сто очков вперед любому дистрибутиву GNU/Linux и всем предыдущим выпускам RTK в частности, однако предъявляемые требования к нашему конечному продукту на базе ядря GNU/Linux версии 0.7 прямо-таки заставляют выпустить RTK под статусом альфы). Если хотите конкретной ссылки, то вот она -> http://rtklinux.com

А перевод мы все-таки включим 8-), когда вплотную займемся вопросом документированности. Конечно результат в виде sgml был бы больше предпочтителен, но на безбабье и рыбу раком...